Traducción de la letra de la canción Jokainen tarvitsee - Samuli Putro

Jokainen tarvitsee (original)

Jokainen tarvitsee otteesta lipsuvan elämän vaiheen
Keskellä tietä ei rekkojen vauhtia pysäytä mikään
Me törmätään nyt
Jokainen tarvitsee särjetyn sydämen
Lainatun hupparin, jota ei palauta
Huutaen Turkuun, takaisin liftaten
Surun ja vieläkin syvemmän surun
Jokainen tarvitsee halpoja kaljoja
Ystävän, jolle voi sanoa ystävä
Jokainen tarvitsee tulevan hämärän
Valot ja kipeän, kaikuja synkistä metsistä
Jokainen tarvitsee hitaita muistoja
Kellon tai loman, jääkylmän järven
Hiljaisen laiturin, Euroopan kaupungin
Keskustan kartan, hajonneet unet
Jokainen tarvitsee halpoja kaljoja
Ystävän, jolle voi sanoa ystävä
Jokainen tarvitsee tulevan hämärän
Valot ja kipeän, kaikuja synkistä metsistä
Kun sähköt on katkenneet
Sireenit huutavat
Askeleet juoksevat
Savu on sankkaa
Jokainen tarvitsee hädänkin hetkii
Jokainen tarvitsee itkuisen puhelun
Löytyneen passin, kastuneen teltan
Aamuja, jotka ei yön läpi tulleetkaan
Auringonsäteen
Jokainen tarvitsee halpoja kaljoja
Ystävän, jolle voi sanoa ystävä
Jokainen tarvitsee tulevan hämärän
Valot ja kipeän, kaikuja synkistä metsistä
Jokainen tarvitsee
Jokainen tarvitsee

Jokainen tarvitsee (traducción)

Todo el mundo necesita una fase de la vida que se escapa
En medio de la carretera, nada puede detener la velocidad de los camiones.
Nos estamos chocando ahora
Todo el mundo necesita un corazón roto
Una sudadera prestada que no se puede devolver
Gritando a Turku, haciendo autostop
Dolor y un dolor aún más profundo
Todo el mundo necesita dinero barato
Un amigo que se puede llamar amigo
Todo el mundo necesita un futuro crepúsculo
Luces y dolorosos ecos de maderas oscuras
Todo el mundo necesita recuerdos lentos
Un reloj o unas vacaciones, un lago helado
Un muelle tranquilo, una ciudad europea
Mapa del centro, sueños rotos
Todo el mundo necesita dinero barato
Un amigo que se puede llamar amigo
Todo el mundo necesita un futuro crepúsculo
Luces y dolorosos ecos de maderas oscuras
Cuando se va la electricidad
Las sirenas están gritando
Los pasos se están ejecutando
El humo es escoria
Todo el mundo necesita momentos de angustia.
Todo el mundo necesita una llamada de grito
Pasaporte encontrado, tienda mojada
Mañanas que ni siquiera llegaron a través de la noche
un rayo de sol
Todo el mundo necesita dinero barato
Un amigo que se puede llamar amigo
Todo el mundo necesita un futuro crepúsculo
Luces y dolorosos ecos de maderas oscuras
Todos necesitan
Todos necesitan