Traducción de la letra de la canción Älä sammu aurinko - Samuli Putro

Älä sammu aurinko (original)

Jaakko halkoo ilmaa kahvilassa
Pelkää maailmansotaa kolmatta
Kevät tynkää lohduttavaa versoa
Paikalla on puolituttuja
Jukka joisi liikaa, vaikkei saisi
Se vippaa, mutta maksaa takaisin
Teinilauma viettää hyppytuntia
Keskustellen silmin kiiltävin
Nurkkapöydässä pariskunta riitelee
Jos vielä tiedä et, kuinka laulu tästä etenee
Niin minä tiedän
Jokaisella isot haaveet, jokaisella suuret pelot
Sodat, työttömyys ja ilmasto
Festivaalikausi alkaa, liput täytyy pian hoitaa
Ilosaari loppuun myytiin jo
Älä sammu aurinko
Älä sammu aurinko
Itkettääkö supersankareita, Jaakko miettii käsi poskella
Katsoo ulos kymmenettä kertaa
Totuus löytyy mutta toisaalta
Röökinurkalla Ari, paikan johtaja
Kanssa Petterin puhuu Rolling Stonesista
(no mun mielest toi Exile on Main St on
Niinko selkeesti niiden paras levy)
Jokaisella isot haaveet, jokaisella suuret pelot
Sodat, työttömyys ja ilmasto
Festivaalikausi alkaa, liput täytyy pian hoitaa
Ilosaari loppuun myytiin jo
Jokaisella isot haaveet, jokaisella suuret pelot
Sodat, työttömyys ja ilmasto
Festivaalikausi alkaa, liput täytyy pian hoitaa
Ilosaari loppuun myytiin jo
Älä sammu aurinko
Nurkkapöydässä Jukka riitaa rauhoittelee
(se on virhe)
Jos vielä tiedä et, kuinka laulu tästä etenee
Minä tiedän
Jokaisella isot haaveet, jokaisella suuret pelot
Sodat, työttömyys ja ilmasto
Kolme viikkoo loman alkuun
Neitsyydestä eroon pääsy, kilahtaako arjen pajatso
Ja jokaisella isot haaveet, jokaisella suuret pelot
Festivaalikausi alkaa, liput täytyy pian hoitaa
Ilosaari loppuun myytiin jo
Älä sammu aurinko
Älä sammu aurinko
Älä sammu aurinko
Älä sammu aurinko

(traducción)

Jaakko respira aire en un café
Miedo a la Tercera Guerra Mundial
La primavera tocones un brote reconfortante
Hay medio conocidos
Jukka bebería demasiado, incluso si no lo hiciera.
Da la vuelta, pero paga de vuelta
Una manada de adolescentes pasa una hora de salto
Por el contrario, los ojos más brillantes
En la mesa de la esquina, la pareja se pelea
Si aún no sabes cómo avanza la canción
eso es lo que se
Todo el mundo tiene grandes sueños, todo el mundo tiene grandes miedos.
Guerras, desempleo y clima
Comienza la temporada de festivales, pronto habrá que ocuparse de las entradas
Ilosaari ya estaba agotado
No apagues el sol
No apagues el sol
Ya sean superhéroes llorando, piensa Jaakko con la mano en la mejilla.
Mira por décima vez
La verdad se puede encontrar, pero por otro lado
En la esquina, Ari, el administrador del sitio.
Con Petterin hablando de los Rolling Stones
(bueno, mi opinión trajo a Exile on Main St es
Así que claramente su mejor registro)
Todo el mundo tiene grandes sueños, todo el mundo tiene grandes miedos.
Guerras, desempleo y clima
Comienza la temporada de festivales, pronto habrá que ocuparse de las entradas
Ilosaari ya estaba agotado
Todo el mundo tiene grandes sueños, todo el mundo tiene grandes miedos.
Guerras, desempleo y clima
Comienza la temporada de festivales, pronto habrá que ocuparse de las entradas
Ilosaari ya estaba agotado
No apagues el sol
En la mesa de la esquina, Jukka calma la disputa.
(es un error)
Si aún no sabes cómo avanza la canción
lo sé
Todo el mundo tiene grandes sueños, todo el mundo tiene grandes miedos.
Guerras, desempleo y clima
Tres semanas para empezar las vacaciones
Deshacerse de la virginidad, si la cerámica de todos los días chirría
Y todos tienen grandes sueños, todos tienen grandes miedos
Comienza la temporada de festivales, pronto habrá que ocuparse de las entradas
Ilosaari ya estaba agotado
No apagues el sol
No apagues el sol
No apagues el sol
No apagues el sol