Traducción de la letra de la canción Synnyin tahtomaan sut - Samuli Putro

Synnyin tahtomaan sut (original)

Tie jossain yön ja aamun taitteessa
Valkoiset viivat pitkin asfalttia
En anna itselleni anteeksi
Jos mä tyrin
Ja myöhästyn
Kun ruoskin rattia
Se antautuu
Vauhdissa kahdensadan risteykseen
Sulaa maisemat
Ja vihdoinkin
Aamu kosii
Ja päivä saa
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Nyt roikun lipareessa tyyneyden
Ja pakkaan kuplamuoviin tuliaiset
En osaa kieltä, joudun kahlaamaan
Sanakirjaa
Hekuman
Riennä jo rimakauhu helvettiin
Mä tarjoan tilukset ja puutarhan
Jos menee myötäjäiset turhuuteen
Sitten menee
Järki myös
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
On määränpääni sun lanteet
Pistän rukkaset jalkaan
Työnnän käteni usvaan
Koitan pulssia sen
Kun kylmyys kangistaa aivot
Heitän viimeisen voltin
Olen rakkauden työtön
Kun ovi narahtaa vihdoin
Kuulen sydämen lyönnit
Tiedän, etten voi kääntyä
Enkä tahdokaan
Sun vartes ujolta näyttää
Mutta tiedän sen huijaavan
Kuin riivattu Leia
Synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Tie jossain yön ja aamun taitteessa
Valkoiset viivat pitkin asfalttia
Ojan pohjukassa liplattaa
Pieni puro
Alaspäin
On määränpääni sun lanteet
Pistän rukkaset jalkaan
Työnnän käteni usvaan
Koitan pulssia sen
Kun kylmyys kangistaa aivot
Heitän viimeisen voltin
Olen rakkauden työtön
Kun ovi narahtaa vihdoin
Kuulen sydämen lyönnit
Tiedän, etten voi kääntyä
Enkä tahdokaan
Sun vartes ujolta näyttää
Mutta tiedän sen huijaavan
Kuin riivattu Leia
Synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut

Synnyin tahtomaan sut (traducción)

El camino en algún lugar a la vuelta de la noche y la mañana
Líneas blancas a lo largo del asfalto.
no me perdonare
Si lo hice
y llego tarde
Cuando azoto el volante
se rinde
Gire a doscientas intersecciones
Derretir el paisaje
Y finalmente
Es de mañana
Y el día se pone
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Ahora cuelgo en el bolso de la serenidad
Y empaco las burbujas en plástico de burbujas
No sé el idioma, tengo que vadear
Diccionario
hekuman
Date prisa al infierno
Ofrezco instalaciones y jardín.
Si la dote va en vano
entonces va
Sentido también
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Mi destino son las caderas del sol
me puse los guantes
Empujo mi mano en la niebla
trato de pulsarlo
Cuando el frio endurece el cerebro
Estoy tirando el último voltio
soy amor desempleado
Cuando la puerta finalmente toca
escucho latidos
Sé que no puedo dar la vuelta
y no quiero
el sol parece tímido
Pero sé que es trampa
Como la Leia demonizada
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut
El camino en algún lugar a la vuelta de la noche y la mañana
Líneas blancas a lo largo del asfalto.
El fondo de la zanja se aplana
Chorrito
Abajo
Mi destino son las caderas del sol
me puse los guantes
Empujo mi mano en la niebla
trato de pulsarlo
Cuando el frio endurece el cerebro
Estoy tirando el último voltio
soy amor desempleado
Cuando la puerta finalmente toca
escucho latidos
Sé que no puedo dar la vuelta
y no quiero
el sol parece tímido
Pero sé que es trampa
Como la Leia demonizada
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut
Nací para querer sut