Traducción de la letra de la canción Hankala, Vaativa, Helppo Ja Kaunis - Samuli Putro

Hankala, Vaativa, Helppo Ja Kaunis (original)

Mietin sun lantion seläksi muuttuvaa
Miljoonan dollarin kaarta
Mietin sun silmiä, mietin sun suuta
Yhdessä mennään syksyä kohti
Liekö se kuudes vai ihanin
Haluan sinua yhä niin kovasti
Että se sattuu
Saan siitä lohtua kun olet juuri se
Ainoa minulle
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis
Saat minut uskomaan että on huominen
Huomisen kokoinen
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis
Kanssasi päivät on hetkien summa
Niitä on mahdoton toistaa
Toisella kädellä kurotan nuoruutta
Kuinka vanheta arvokkaasti
Onko se mahdollista
Kanssasi on
Saan siitä lohtua kun olet juuri se
Ainoa minulle
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis
Saat minut uskomaan että on huominen
Huomisen kokoinen
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis
Oishan se hienoa jos tulis nättejä lapsia
Mutta ei taida
Tämän yhdenkin tunnen niin huonosti
Että en tiedä sen haaveista aina
Katson sua silmiin jos pystyn
Ja vannon mä etten sua pettäisi koskaan
Tartut mua kädestä
Tunnen sun lämpösi
Taivas on lähellä nyt
Saan siitä lohtua kun olet juuri se
Ainoa minulle
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis
Saat minut uskomaan että on huominen
Huomisen kokoinen
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis

Hankala, Vaativa, Helppo Ja Kaunis (traducción)

Pensé en convertir mi espalda en una pelvis
Un arco de un millón de dólares
Pienso en mis ojos, pienso en mi boca
Juntos vamos hacia el otoño
Ya sea el sexto o el más maravilloso.
Todavía te quiero tanto
que duele
Me consuela cuando eres solo eso
Sólo para mí
Difícil, exigente, tranquila y hermosa.
Me haces creer que es mañana
El tamaño del mañana
Difícil, exigente, tranquila y hermosa.
Los días contigo son la suma de los momentos
son imposibles de repetir
Con mi otra mano, alcanzo mi juventud
Cómo envejecer con dignidad
Es posible
esta contigo
Me consuela cuando eres solo eso
Sólo para mí
Difícil, exigente, tranquila y hermosa.
Me haces creer que es mañana
El tamaño del mañana
Difícil, exigente, tranquila y hermosa.
Oishan, sería genial si hubiera niños bonitos.
pero no lo creo
Conozco a este tan mal
Que no siempre sé de mis sueños
Te miraré a los ojos si puedo
Y te juro que nunca te decepcionaría
Me agarras de la mano
siento tu calor
El cielo está cerca ahora
Me consuela cuando eres solo eso
Sólo para mí
Difícil, exigente, tranquila y hermosa.
Me haces creer que es mañana
El tamaño del mañana
Difícil, exigente, tranquila y hermosa.