Traducción de la letra de la canción Tämä on perhe - Samuli Putro

Tämä on perhe (original)

Esmeralda, ihmetyttö, trapetsilla
Valonheitin, katosta ja katsomosta
Sahanpurun tuoksu hiljaisuuteen sekoittuu
Hattara on syöty puolittain
Teltan takaa Esmeralda siirtyy lämpiöön
Pesee meikit kasvoiltaan, ja kuorii banaanin
Virtanoste kehossaan ja nukke sylissään
Astuu ulos varmoin askelin
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
On hotellissa vedon jälkeen suklaa tyynyllä
Ilta katsoo ikkunasta, ja sisko teeveetä
Esmeralda, ihmetyttö, meinaa nukahtaa
Seisovilteen kylpyhuoneeseen
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Esmeralda, ihmetyttö, trapetsilla
Valonheitin, katosta ja katsomosta

Tämä on perhe (traducción)

Esmeralda, chica maravilla, con trapecio
Proyector, techo y auditorio
El olor a aserrín se mezcla con el silencio
Hattara se come por la mitad
Detrás de la carpa, Esmeralda se muda al vestíbulo.
Se lava el maquillaje de la cara y pela el plátano.
Flujo en su cuerpo y una muñeca en sus brazos
Sale con pasos seguros
Tras saltar a lomos de un caballo, la niña se muestra seria como una estepa
Por lo general, la alegría se desgarra solo bajo la mirada investigadora de su padre.
Esta es una familia a pesar de que la madre está desaparecida.
Esta es una familia a pesar de que la madre está desaparecida.
Hay una almohada de chocolate en el hotel después del sorteo.
La noche mira por la ventana y la hermana prepara el té.
Esmeralda, una niña milagro, está a punto de dormirse
Párate en el baño
Tras saltar a lomos de un caballo, la niña se muestra seria como una estepa
Por lo general, la alegría se desgarra solo bajo la mirada investigadora de su padre.
Esta es una familia a pesar de que la madre está desaparecida.
Esta es una familia a pesar de que la madre está desaparecida.
Tras saltar a lomos de un caballo, la niña se muestra seria como una estepa
Por lo general, la alegría se desgarra solo bajo la mirada investigadora de su padre.
Esta es una familia a pesar de que la madre está desaparecida.
Esta es una familia a pesar de que la madre está desaparecida.
Esmeralda, chica maravilla, con trapecio
Proyector, techo y auditorio