Traducción de la letra de la canción Täysikasvuinen - Samuli Putro

Täysikasvuinen (original)

Romantisoit nuoruutta
Ja edesvastuuttomuutta
Kun lainat oli kymppej
Ja nollat puuttui perst
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin puhut perusturvasta
Ja elinkustannuksista
On hinnat kaksinkertaiset
Kun tienaat mutta tarpeeks et Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin viinilistan sivulla
On monta hyv tuttua
Kun kavereista vanhimmat
On tottakai ne oikeat
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin loman kaipaat toisinaan
Kun perheen kanssa matkustaa
Niin ei voi olla itseks
Nyt naurat vaikka rsytts
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin jaksat kyll kertoo noista
Viikon viinasessioista
Nyt jos istut baarissa
On kolmen pivn krapula
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin mielenterveyteskin
Kiihtyy liikuntaan ja se lhestyy
Juomakurssin johtajaa sen perse
Alkaa kiinnostaa
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen niin
Istut hiljaa sunnuntaina
Tyt on huomenna ja aina
Olohuoneen tapetista
Puolet kaipaa uusimista
Parinvaihto kiinnostaa
Ja naapurilta ehk saa
Mut kotipuolen sngyst
On silti paras hert
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin koulutuksen merkityst
Ei voi vheksy nit
Pummeja on saatana
Ne el verorahoilla
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin kulttuuri on nuorisosta
Lyst housut paikka josta
Kalja irtoo halvalla ja Ryysis seuraa tungosta
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin sukulaisuus velvoittaa
Ja oman historian saa
Kaiju sankarillisen jos sit
Kertaat juopuen
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen niin
Levyhyllys plyttyy
Vain lahajattomat bndit myy
Jos kitaraasi katselet
Sen muistat mutta soitat et

(traducción)

Romantizas la juventud
e irresponsabilidad
Cuando los préstamos eran decenas
Y faltaban ceros prest
cuando eres un adulto
Y tu infancia es la primera
Así se habla de seguridad básica
Y el costo de vida
Hay precios dobles
Cuando ganas pero no lo suficiente Cuando eres adulto
Y tu infancia es la primera
Así que en la página de la lista de vinos
Hay muchos buenos conocidos.
Cuando el mayor de los amigos
por supuesto que tienen razón
cuando eres un adulto
Y tu infancia es la primera
Entonces extrañas tus vacaciones a veces
Al viajar con la familia
ese no puede ser el caso
Ahora te ríes hasta rsytts
cuando eres un adulto
Y tu infancia es la primera
Así es como puedes hablar de ellos.
Alrededor de una semana de sesiones de licor.
Ahora si te sientas en el bar
Hay una resaca de tres días.
cuando eres un adulto
Y tu infancia es la primera
Así es la salud mental
Acelera el ejercicio y se acerca
Bebiendo el líder de su culo
Empezando a interesarme
cuando eres un adulto
Y tu infancia es la primera entonces
Te sientas en silencio el domingo
Tyt es mañana y siempre
Desde el fondo de pantalla de la sala
La mitad necesita renovación
Las parejas están interesadas
Y tal vez de un vecino
pero en casa
sigue siendo el mejor corazon
cuando eres un adulto
Y tu infancia es la primera
Por eso la importancia de la educación
no puedo bajarlo
Las bombas son Satanás
Ellos el con el dinero de los impuestos
cuando eres un adulto
Y tu infancia es la primera
Así que la cultura se trata de la juventud.
Lyst pantalones lugar desde donde
Kalja sale barato y Ryysis sigue a la multitud
cuando eres un adulto
Y tu infancia es la primera
Entonces el parentesco obliga
Y obtén tu propia historia
Eco de lo heroico si se sienta
solo te emborrachas
cuando eres un adulto
Y tu infancia es la primera entonces
El estante se apaga
Solo se venden bonos regalados
Si cuidas tu guitarra
Lo recuerdas pero no llamas