Traducción de la letra de la canción Send Me The Moon - Sara Bareilles

Send Me The Moon (original)

Holding my breath
Last one I’ve got left 'til I see you
Deliver my heart
With the pieces and parts of me left
Every last day seemed to
Carry the weight of a lifetime
Watch from the ground
As the gold fluttered down from the sky
Sweet sun
Send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer to you
Send it soon
And I will breathe in, breathe out
Until you come in and out of view
Of view
Inches away from you
Scared what I’ll take from you, darling
I can live with your ghost
If you say that’s the most that I’ll get
Darkness to light
Moved from day into night to be near you
Still here I stand
I am sinking like sand in your sea
Sweet sun
Send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer to you
Send it soon
And I will breathe in, breathe out
Until you come in and out of view
Oh, you already do
Never you mind
Where the evening should find us together
Distance can’t take
What is hidden here safe in my chest
I’ll wait for the day when
We finally say now or never
'Til then I’ll be here, wanting more
As I settle for atmosphere
Sweet sun
Send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer to you
Send it soon
And I will breathe in, breathe out
Until you come in and out
I will breathe in, breathe out
Until you come in
I will breathe in, breathe out
(Just breathe, in, out, in, out)
Until you come in and out of view
Of view

(traducción)

Aguantando mi aliento
El último que me queda hasta que te vea
entrega mi corazon
Con las piezas y partes de mi izquierda
Cada último día parecía
Llevar el peso de una vida
Mira desde el suelo
Mientras el oro revoloteaba desde el cielo
dulce sol
Envíame la luna
Vaciar los cielos
Acercándome un paso más a ti
Enviarlo pronto
Y voy a inhalar, exhalar
Hasta que entres y te pierdas de vista
De vista
A centímetros de ti
Asustado de lo que te quitaré, cariño
Puedo vivir con tu fantasma
Si dices que es lo máximo que obtendré
Oscuridad a la luz
Pasado del día a la noche para estar cerca de ti
Todavía aquí estoy
Me hundo como la arena en tu mar
dulce sol
Envíame la luna
Vaciar los cielos
Acercándome un paso más a ti
Enviarlo pronto
Y voy a inhalar, exhalar
Hasta que entres y te pierdas de vista
Oh, ya lo haces
no te importa
Donde la noche debería encontrarnos juntos
La distancia no puede tomar
Lo que está escondido aquí seguro en mi pecho
Esperaré el día en que
Finalmente decimos ahora o nunca
Hasta entonces estaré aquí, queriendo más
Mientras me conformo con la atmósfera
dulce sol
Envíame la luna
Vaciar los cielos
Acercándome un paso más a ti
Enviarlo pronto
Y voy a inhalar, exhalar
Hasta que entras y sales
Voy a inhalar, exhalar
hasta que entres
Voy a inhalar, exhalar
(Solo respira, adentro, afuera, adentro, afuera)
Hasta que entres y te pierdas de vista
De vista