Traducción de la letra de la canción Ashes - Saul Williams

Ashes (original)

Dancing on the corpses' ashes, the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes, the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes, the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes
Gone from all the corpses' ashes
Here comes Lazarus
Triangulating green
God, dear Pythagoras
Equal to the sum of what the matter is
What the matter is
What the matter is
What the matter is
What’s the matter?
Some politicians' pockets getting fatter
The Robert Moses of the useless chatter
Ignores the data
Ignores the data
Ignores the data
But it keeps building
The wall between the poor and the rich building
Headquarters for the police worth a billion
They make a killing
They make a killing
Protect and serve
Your bullets won’t deliver the last word
Police of the religions as absurd
(Fuck the word)
Heed the feeling
The calculating masses are appealing
The jury hung from every museum ceiling
Dancing on the corpses' ashes (repeating in background)
History
Tries it’s best
To keep us kneeling
We have come
Standing in the field of bankers dung
Extinguishing the fires of the young
Who should have listened when the sirens rung
Cause we found them
Dancing on the ones who have renowned them
And they couldn’t give a fuck
Dancing on the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes

Ashes (traducción)

Bailando sobre las cenizas de los cadáveres, las cenizas de los cadáveres
Bailando sobre las cenizas de los cadáveres, las cenizas de los cadáveres
Bailando sobre las cenizas de los cadáveres, las cenizas de los cadáveres
Bailando sobre las cenizas de los cadáveres
Bailando sobre las cenizas de los cadáveres
Ido de todas las cenizas de los cadáveres
Aquí viene Lázaro
Triangulación verde
Dios, querido Pitágoras
Igual a la suma de lo que es la materia
que pasa
que pasa
que pasa
¿Qué pasa?
Los bolsillos de algunos políticos se engordan
El Robert Moses de la charla inútil
Ignora los datos
Ignora los datos
Ignora los datos
Pero sigue construyendo
El muro entre los pobres y los ricos construyendo
Cuartel general de la policía por valor de mil millones
Ellos hacen una matanza
Ellos hacen una matanza
Proteger y servir
Tus balas no dirán la última palabra
Policía de las religiones como absurdo
(A la mierda la palabra)
Preste atención al sentimiento
Las masas calculadoras son atractivas
El jurado colgaba del techo de cada museo
Bailando sobre las cenizas de los cadáveres (repitiendo en el fondo)
Historia
intenta lo mejor
Para mantenernos de rodillas
hemos venido
De pie en el campo de estiércol de los banqueros
Apagando los fuegos de los jóvenes
¿Quién debería haber escuchado cuando sonaron las sirenas?
Porque los encontramos
Bailando sobre los que los han renombrado
Y no les importa un carajo
Bailando sobre las cenizas de los cadáveres
Bailando sobre las cenizas de los cadáveres