Traducción de la letra de la canción Convict Colony - Saul Williams

Convict Colony (original)

The legion is on fire!
The legion is on fire!
The legion is on fire!
I was born
In a convict colony
And I was torn
From the land that mothered me
Mother, may I?
She said, «Yes, you may»
Well, today I
I say right here today!
You’re a Convict Colony
If you’re running from the sun!
You’re a Convict Colony!
A Convict Colony!
And you don’t really want it
You don’t really want it
I was birthed
From the Earth
Fought my way
To this day
Now, I’m grown
Truth be told
I’ll be here
'Til you’re gone
You’re a Convict Colony!
If you’re running from the sun!
You’re a Convict Colony!
If you’re reaching for your gun!
You’re a Convict Colony!
If you’re running from the sun!
You’re a Convict Colony!
A Convict Colony!
And you don’t really want it
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want!

(traducción)

¡La legión está en llamas!
¡La legión está en llamas!
¡La legión está en llamas!
Nací
En una colonia de convictos
Y yo estaba desgarrado
De la tierra que me crió
Madre, ¿puedo?
Ella dijo: «Sí, puedes»
Bueno, hoy yo
¡Digo aquí mismo hoy!
Eres una colonia de convictos
¡Si estás huyendo del sol!
¡Eres una colonia de convictos!
¡Una colonia de convictos!
Y realmente no lo quieres
realmente no lo quieres
yo nací
Desde la Tierra
Luché a mi manera
Para este día
Ahora, soy adulto
la verdad sea dicha
Estaré aquí
Hasta que te hayas ido
¡Eres una colonia de convictos!
¡Si estás huyendo del sol!
¡Eres una colonia de convictos!
¡Si estás buscando tu arma!
¡Eres una colonia de convictos!
¡Si estás huyendo del sol!
¡Eres una colonia de convictos!
¡Una colonia de convictos!
Y realmente no lo quieres
¡Realmente no lo quieres!
¡Realmente no lo quieres!
¡Realmente no lo quieres!
¡Realmente no lo quieres!
¡Realmente no lo quieres!
¡Realmente no lo quieres!
¡Realmente no lo quieres!
¡Realmente no lo quieres!
¡Realmente no lo quieres!
¡Realmente no lo quieres!
¡Realmente no lo quieres!
¡Realmente no quieres!