Traducción de la letra de la canción Tao Of Now - Saul Williams

Tao Of Now (original)

Oh ahhhh oooh
Saul williams:
Children of this night
Only same will star the sky
Only believers in death will die
And fathers must feather the wings of women
For the unfeathered masses dangle ridiculous
Carrying crosses to phalayx filled tombs
The future sails silence through blood rivered wombs
That ripple with riddles of cows and spoons and births
Moons and earths
Sun-centered at noon
Esthero:
Now…
Saul williams:
And here I stand
Court jestering infinity
Fetal fisted for revolution
But open hands birth humility
Now what you the density of an egoless planet?
Must my spine be aligned to sprout wings?
Im slouched into sling steps and kangoled with gang reps
But my orbit rainbows saturn rings
Mystical eliptical
Presto polaris
Karmic flamed future when saturns and aries
And not Im a fish called father
With gills type dizzy
Blowing liquid lullabies through the spine of time
Im certain of saturns rivers and all esle is fact
So baptise me in the stars
And wrap me in nighttime
Moon blue
Pupil my sight with orange balls of light
And echo my plight
Through the corridors of metaphor
What else are we living for if not to create
Fiction and rhyme?
My purpose is to make my soul
Rhyme with my mind
Mind over matter
Minds create matter
Minds create fiction
As a matter of fact
As if matter were fact
Matter is fact
So spirit much be fiction
Science fiction
Art fiction meta fiction
Esthero:
Now
Saul williams:
The tao of now
Is here amongst the living in the voice of children is the tao of now
Esthero:
You are the divine reflection of this earth
She does not belong to you
No there is no need for your correction
All run in the same rivers
Saul williams:
All rivers run in the same direction
If youre serving the father theres no sun w/o matter
Parent bodies discover water
Bodies and drown
Wade me in the water
til atlantis is found
On the sea floors of self
Im starfish and unbound
Heard the way of that mound is stone mountain
Underwater volcanoes erupt water fountains of youth
Test this carnal equation cancel out wind and truth
Swirl me beyond sometimes
Drench me water proof
Let eve drop forever rain
Sunsets on my roof
As I sit on the front porch of my sanity
Deciphering hambones to van gogh this vanity
Oiled egos
Canvased and framed
To be reborn unborn unburied unnamed
A reflection through a blood stained glass window
Or souls
Esthero:
There is a monster living
Its the voice of children
It is the tao of now
Saul williams:
Gone yellow round the edges
Carbonated dreams and blurred daily lives
But let family bring focus
Out of swamps blossom lotus
The muddy water blue daughter of infinity
Gravity we water bodied bhodisativas our serenity
As we rise with the tides toward divinity
Esthero:
Now…
There is a monster living its in the voice of children
It is the tao of now
Saul williams:
Yes we rise with the tides towards divinity
The muddy water blue daughter of infinity
Gravity we water bodied bhodisativas our serenity
As we rise with the tides toward divinity…
Yes we rise with the tides towards diviinty
Now we rise with the tides towards divinity
cause we rise with the tides towards divinity
Esthero:
Now…
Saul williams:
The tao of now
Is here amongst the living in the voice of children is the tao of now
Esthero:
There is a monster living its in the voice of children
It is the tao of now

(traducción)

Oh ahhhh oooh
Saúl williams:
Hijos de esta noche
Solo lo mismo protagonizará el cielo
Solo los creyentes en la muerte morirán
Y los padres deben emplumar las alas de las mujeres
Para las masas sin plumas cuelgan ridículos
Llevando cruces a las tumbas llenas de falayx
El futuro navega en silencio a través de úteros bañados en sangre
Esa onda con acertijos de vacas y cucharas y nacimientos
lunas y tierras
Centrado en el sol al mediodía
Estero:
Ahora…
Saúl williams:
Y aquí estoy
Tribunal bromeando infinito
puño fetal para la revolución
Pero manos abiertas nacimiento humildad
Ahora, ¿cuál es la densidad de un planeta sin ego?
¿Mi columna vertebral debe estar alineada para que broten alas?
Estoy encorvado en escalones de cabestrillo y canturreado con representantes de pandillas
Pero mi órbita arcoíris saturno suena
Elíptica mística
Listo polaris
Futuro kármico flameado cuando Saturno y Aries
Y no soy un pez llamado padre
Con branquias tipo mareado
Soplando canciones de cuna líquidas a través de la columna vertebral del tiempo
Estoy seguro de los ríos de Saturno y todo esle es un hecho.
Así que bautízame en las estrellas
Y envuélveme en la noche
luna azul
Pupila mi vista con bolas naranjas de luz
Y hazme eco de mi situación
Por los pasillos de la metáfora
¿Para qué más vivimos si no es para crear?
¿Ficción y rima?
Mi propósito es hacer que mi alma
rima con mi mente
Mente sobre materia
Las mentes crean la materia
Las mentes crean ficción
Como una cuestión de hecho
Como si la materia fuera un hecho
La materia es un hecho
Así que el espíritu es mucho más ficción
Ciencia ficción
Arte ficción meta ficción
Estero:
Ahora
Saúl williams:
El tao de ahora
¿Está aquí, entre los vivos, en la voz de los niños, está el tao del ahora?
Estero:
Eres el reflejo divino de esta tierra
ella no te pertenece
No no hay necesidad de su corrección
Todos corren en los mismos ríos
Saúl williams:
Todos los ríos corren en la misma dirección
Si estás sirviendo al padre no hay sol sin importar
Cuerpos de padres descubren agua
Cuerpos y ahogarse
Méteme en el agua
hasta que se encuentre la atlántida
En los fondos marinos de uno mismo
Soy estrella de mar y desatado
Escuché el camino de ese montículo es la montaña de piedra
Volcanes submarinos hacen erupción fuentes de agua de la juventud
Prueba esta ecuación carnal cancela el viento y la verdad
Hazme girar más allá a veces
Empápame a prueba de agua
Deja caer la lluvia para siempre
Puestas de sol en mi techo
Mientras me siento en el porche delantero de mi cordura
Descifrando hambones a van gogh esta vanidad
Egos aceitados
Lienzo y enmarcado
Renacer sin nacer sin enterrar sin nombre
Un reflejo a través de una vidriera manchada de sangre
o almas
Estero:
Hay un monstruo viviendo
Es la voz de los niños
Es el tao de ahora
Saúl williams:
Se ha vuelto amarillo alrededor de los bordes
Sueños carbonatados y vidas cotidianas borrosas
Pero deja que la familia se enfoque
De los pantanos florece el loto
El agua fangosa azul hija del infinito
Gravedad nosotros agua cuerpo bhodisativas nuestra serenidad
A medida que nos elevamos con las mareas hacia la divinidad
Estero:
Ahora…
Hay un monstruo viviendo en la voz de los niños
Es el tao de ahora
Saúl williams:
Sí, nos elevamos con las mareas hacia la divinidad
El agua fangosa azul hija del infinito
Gravedad nosotros agua cuerpo bhodisativas nuestra serenidad
A medida que nos elevamos con las mareas hacia la divinidad...
Sí, nos elevamos con las mareas hacia la divinidad
Ahora nos elevamos con las mareas hacia la divinidad
porque nos elevamos con las mareas hacia la divinidad
Estero:
Ahora…
Saúl williams:
El tao de ahora
¿Está aquí, entre los vivos, en la voz de los niños, está el tao del ahora?
Estero:
Hay un monstruo viviendo en la voz de los niños
Es el tao de ahora