Traducción de la letra de la canción The Ritual - Saul Williams

The Ritual (original)

Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
Killer, blood spiller, bitch, steal a Mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace
Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
Killer, blood spiller, bitch, steal a Mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace
Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
Killer, blood spiller, bitch, steal a Mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace
Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
Killer, blood spiller, bitch, steal a mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace
Nigga what?
I’m complicated down to my strut
Like the way I hold my gat flat on its side like a pug
And I’m tickling the trigger make it laugh from its gut
You would think I’m a comedian the way it erupts
Nigga what?
I represent the ashes and dust
All that’s sittin up in ya chin that’s got ya stuck in a rut
You can fire, hold your fire, son, I’m smokin you up
You can whistle your desires even Buddha got snuffed
Nigga now I’m standing on the corner of wow
Exclamations pointed at me 'cuz I’m gettin' these nouns
Got these kids inventing adjectives and gaining renown
'Cuz I am nigga, I am
Nigga please, the earth, the air, the fire and the seas
Third dimension, fourth dimension, fifth dimension with ease
Oh, the chicken never thought I’ve got ya smokin' them trees
Ask your front door what my sawed off got you snortin' them keys
Nigga what?
But I ain’t gonna knock open up
When it’s time to meet your maker ain’t no changing the plot
You’re an actor in the series nigga, I own the lot
And I’m here to serve these royalties like gold in a pot
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Hey, ain’t no need to stop that
Hey, ain’t no need to stop that
Hey, ain’t no need to stop that
Hey, ain’t no need
God and pussy, objects of desire
And ill repute some rather seek up high
Than dig and grind that inner truth
The angel of my eye
A bit too fly to substitute
With any other form than the Messiah’s black Mariah
Mothership, grandmother moon and sea
The wave and form of beauty born of Eden’s apple tree
And every single Adam stands erect and prays to be
The follower she offers sweet communion, holy union
Let me see you run it just like that
Move your hips from side to side
Come forward, push it back
Let me know firsthand the land of glory that I lack
I surrender all to you if you surrender back
Holy God where’d you learn to squeeze it tight and then
Move it slow enough for me to question everything?
You slowly start to tremble heaven’s walls begin to sing
Tsunami ever after cosmic slop on everything
Hey, ain’t no need to stop that
Hey, ain’t no need to stop that
Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
(Ain't no need to stop that)
Killer, blood spiller, bitch, steal a Mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace
Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
Killer, blood spiller, bitch, steal a Mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace

(traducción)

Negro perra, gatillo de pistola, la polla es más grande, ¿por qué joder?
Asesino, derramador de sangre, perra, roba un camión Mac
Mala suerte follando con este dólar negro
Bigger Thomas lo prometo, dejar un cadáver en el horno
Negro perra, gatillo de pistola, la polla es más grande, ¿por qué joder?
Asesino, derramador de sangre, perra, roba un camión Mac
Mala suerte follando con este dólar negro
Bigger Thomas lo prometo, dejar un cadáver en el horno
Negro perra, gatillo de pistola, la polla es más grande, ¿por qué joder?
Asesino, derramador de sangre, perra, roba un camión Mac
Mala suerte follando con este dólar negro
Bigger Thomas lo prometo, dejar un cadáver en el horno
Negro perra, gatillo de pistola, la polla es más grande, ¿por qué joder?
Asesino, derramador de sangre, perra, roba un camión mac
Mala suerte follando con este dólar negro
Bigger Thomas lo prometo, dejar un cadáver en el horno
¿Qué?
Soy complicado hasta en mi puntal
Como la forma en que sostengo mi gat de lado como un pug
Y estoy haciendo cosquillas en el gatillo para que se ría de sus entrañas
Pensarías que soy un comediante por la forma en que estalla
¿Qué?
Represento las cenizas y el polvo
Todo lo que está sentado en tu barbilla te tiene atrapado en una rutina
Puedes disparar, mantener el fuego, hijo, te estoy fumando
Puedes silbar tus deseos, incluso Buda se apagó
Nigga ahora estoy parado en la esquina de wow
Las exclamaciones me señalaron porque estoy recibiendo estos sustantivos
Tengo a estos niños inventando adjetivos y ganando renombre
Porque soy negro, soy
Nigga por favor, la tierra, el aire, el fuego y los mares
Tercera dimensión, cuarta dimensión, quinta dimensión con facilidad
Oh, el pollo nunca pensó que te tengo fumando árboles
Pregúntale a tu puerta de entrada qué te hizo esnifar las llaves con mi aserrado
¿Qué?
Pero no voy a abrir
Cuando es hora de conocer a tu creador, no hay que cambiar la trama
Eres un actor en la serie nigga, soy dueño del lote
Y estoy aquí para servir estas regalías como oro en una olla
Llamando a los que tienen y a los que no tienen
Llamando a los que tienen y a los que no tienen
Llamando a los que tienen y a los que no tienen
Llamando a los que tienen y a los que no tienen
Llamando a los que tienen y a los que no tienen
Llamando a los que tienen y a los que no tienen
Llamando a los que tienen y a los que no tienen
Llamando a los que tienen y a los que no tienen
Oye, no hay necesidad de parar eso
Oye, no hay necesidad de parar eso
Oye, no hay necesidad de parar eso
Oye, no hay necesidad
Dios y coño, objetos de deseo
Y la mala reputación algunos prefieren buscar en lo alto
Que cavar y moler esa verdad interior
El angel de mi ojo
Un poco demasiado volador para sustituirlo
Con cualquier otra forma que la Mariah negra del Mesías
Nave nodriza, abuela luna y mar
La ola y la forma de la belleza nacida del manzano del Edén
Y cada uno de los Adán se para erguido y reza para ser
El seguidor ofrece dulce comunión, santa unión
Déjame verte ejecutarlo así
Mueve tus caderas de lado a lado
Ven hacia adelante, empújalo hacia atrás
Déjame conocer de primera mano la tierra de gloria que me falta
Te lo entrego todo si te rindes
Santo Dios, ¿dónde aprendiste a apretarlo fuerte y luego
¿Muévelo lo suficientemente lento para que yo cuestione todo?
Lentamente comienzas a temblar, las paredes del cielo comienzan a cantar
Tsunami para siempre, caída cósmica en todo
Oye, no hay necesidad de parar eso
Oye, no hay necesidad de parar eso
Negro perra, gatillo de pistola, la polla es más grande, ¿por qué joder?
(No hay necesidad de parar eso)
Asesino, derramador de sangre, perra, roba un camión Mac
Mala suerte follando con este dólar negro
Bigger Thomas lo prometo, dejar un cadáver en el horno
Negro perra, gatillo de pistola, la polla es más grande, ¿por qué joder?
Asesino, derramador de sangre, perra, roba un camión Mac
Mala suerte follando con este dólar negro
Bigger Thomas lo prometo, dejar un cadáver en el horno