Traducción de la letra de la canción Somewhere Sweet - Scott Helman

Somewhere Sweet (original)

This is a song called Somewhere Sweet
Sorry gotta tune
I wrote this song a couple years ago when I worked in a textbook store
I didn’t like the textbook store very much so I wrote a song about it
It’s kinda about being somewhere and wishing you were somewhere else
Which for me was work so
Crying again, 'cause I’m dying to make a living
Working my bones in the city, don’t feel like freedom
Standing up on my feet 'till I can’t feel them anymore
Wish that I could pack up and leave and walk out the door
Well, I got 3 bills, and a bag of old coins
Get me to the road, and out of this noise
Not looking for treasure, or a pot of gold
Just thinking bout the desert, and somewhere I could belong
'Cause I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
And I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
Tired of all this talking, all these games
Speaking, and wishing, and hoping that they’ll change
Tired of running faster trying to catch some bus
And the bus just takes me right back to the rust
Well, I got three bills, and a bag of old coins
Get me to the road, and out of this noise
Not looking for treasure, or a pot of gold
Just thinking bout the desert, and somewhere I could belong
'Cause I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
And I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
To somewhere green
To somewhere sweet
Thank you guys so much

Somewhere Sweet (traducción)

Esta es una canción llamada Somewhere Sweet
Lo siento, tengo que sintonizar
Escribí esta canción hace un par de años cuando trabajaba en una tienda de libros de texto.
No me gustaba mucho la tienda de libros de texto, así que escribí una canción sobre eso.
Se trata de estar en algún lugar y desear estar en otro lugar
Que para mí fue un trabajo tan
Llorando de nuevo, porque me muero por ganarme la vida
Trabajando mis huesos en la ciudad, no tengo ganas de libertad
De pie sobre mis pies hasta que ya no pueda sentirlos
Desearía poder empacar e irme y salir por la puerta
Bueno, tengo 3 billetes y una bolsa de monedas viejas
Llévame a la carretera y fuera de este ruido
No buscando tesoros, ni una olla de oro
Solo pensando en el desierto, y en algún lugar al que podría pertenecer
Porque quiero estar en un lugar dulce
en algún lugar dulce
Y quiero estar en un lugar dulce
en algún lugar dulce
Cansado de todas estas conversaciones, todos estos juegos
Hablando, deseando y esperando que cambien
Cansado de correr más rápido tratando de tomar algún autobús
Y el autobús me lleva de vuelta al óxido
Bueno, tengo tres billetes y una bolsa de monedas viejas
Llévame a la carretera y fuera de este ruido
No buscando tesoros, ni una olla de oro
Solo pensando en el desierto, y en algún lugar al que podría pertenecer
Porque quiero estar en un lugar dulce
en algún lugar dulce
Y quiero estar en un lugar dulce
en algún lugar dulce
Quiero ir
Llévame
quiero irme
A algún lugar sagrado
Quiero ir
Llévame
quiero irme
A algún lugar sagrado
Quiero ir
Llévame
Quiero ir
Llévame
quiero irme
A algún lugar sagrado
Quiero ir
Llévame
A algún lugar verde
A algún lugar dulce
muchas gracias chicos