Traducción de la letra de la canción Black and Blue - Scouting For Girls

Black and Blue (original)

Black and Blue in love
That is what I was
When you left that day.
Arrow through my heart
Tear my world apart
Since you went away.
Don’t Give Our Love Away, Darling
Don’t Give Our Love Away, oh Darling
Don’t Give Our Love Away,
The last words I ever heard you say.
Bruised and broken love
Feel like giving up
Don’t know how to change.
Don’t know where to start
Mend these broken parts
No one left to blame.
Don’t Give Our Love Away, Darling
Don’t Give Our Love Away, oh Darling
Don’t Give Our Love Away,
‘Cause a love like that it wont come round again.
Give me chance.
Don’t walk away.
Cause tomorrow’s a beautiful day.
Give me chance.
Don’t walk away.
Cause tomorrow’s a beautiful day.
Black and Blue in love
Yeah with you I was, when you went away.

Black and Blue (traducción)

Negro y azul enamorados
Eso es lo que yo era
Cuando te fuiste ese día.
Flecha a través de mi corazón
Desgarra mi mundo aparte
Desde que te fuiste.
No entregues nuestro amor, cariño
No entregues nuestro amor, oh cariño
No entreguemos nuestro amor,
Las últimas palabras que te escuché decir.
Amor magullado y roto
siento ganas de rendirme
No sé cómo cambiar.
No sé por dónde empezar
Repara estas partes rotas
Nadie a quien culpar.
No entregues nuestro amor, cariño
No entregues nuestro amor, oh cariño
No entreguemos nuestro amor,
Porque un amor como ese no volverá a aparecer.
Dame una oportunidad.
No te alejes.
Porque mañana es un hermoso día.
Dame una oportunidad.
No te alejes.
Porque mañana es un hermoso día.
Negro y azul enamorados
Sí, contigo lo estaba, cuando te fuiste.