Traducción de la letra de la canción Still Thinking About You - Scouting For Girls

Still Thinking About You (original)

Since we met, there’s been one thing on my mind
Not like that, but probably not far behind
You’re the best, you’re the best thing I’ve ever known
Don’t forget, don’t forget that I love you so
I wake up
Thinking ‘bout you
I go to bed
The same thing is true
And in between guess what I do?
I’m still thinking about you
I’m still thinking about you
It’s the only thing I know how to do
I’m still thinking about you
Still thinking about you
Since you left, there’s still one thing on my mind
Just like that, why you walked out of my life?
You’re the best, the best thing that I ever knew
Don’t forget, I’ll be here whatever you choose
I wake up
Thinking ‘bout you
I go to bed
The same thing is true
And in between guess what I do?
I’m still thinking about you
I’m still thinking about you
It’s the only thing I know how to do
I’m still thinking about you
Still thinking about you
When I’m at the end I know what I’ll be doing
I will remember you face as I knew it
When I’m at the end I know what I’ll be doing
I’ll be still thinking about you
I’ll be still thinking about you
I’ll be still thinking about you
I’m still thinking about you
It’s the only thing I know how to do
I’m still thinking about you
Still thinking about you
One year on I’ll be thinking ‘bout you
Ten years on the same will be true
Even when I’m Seventy Two
I’ll be thinking about you

(traducción)

Desde que nos conocimos, ha habido una cosa en mi mente
No así, pero probablemente no muy lejos
Eres lo mejor, eres lo mejor que he conocido
No olvides, no olvides que te amo tanto
Me despierto
Pensando en ti
Me voy a la cama
Lo mismo es cierto
Y en el medio, ¿adivinen qué hago?
sigo pensando en ti
sigo pensando en ti
es lo unico que se hacer
sigo pensando en ti
Todavía pensando en ti
Desde que te fuiste, todavía hay una cosa en mi mente
Así como así, ¿por qué te fuiste de mi vida?
Eres lo mejor, lo mejor que he conocido
No lo olvides, estaré aquí lo que elijas.
Me despierto
Pensando en ti
Me voy a la cama
Lo mismo es cierto
Y en el medio, ¿adivinen qué hago?
sigo pensando en ti
sigo pensando en ti
es lo unico que se hacer
sigo pensando en ti
Todavía pensando en ti
Cuando llegue al final, sé lo que haré
Recordaré tu cara como la conocía
Cuando llegue al final, sé lo que haré
Seguiré pensando en ti
Seguiré pensando en ti
Seguiré pensando en ti
sigo pensando en ti
es lo unico que se hacer
sigo pensando en ti
Todavía pensando en ti
Un año después estaré pensando en ti
Diez años en lo mismo será cierto
Incluso cuando tenga setenta y dos
Estaré pensando en ti