Traducción de la letra de la canción Footsteps - Scouting For Girls

Footsteps (original)

My heart still burns like a fire stir
The flames may go but the embers they still glow
And I know that I from the ashes will rise
love you and love you again
Haunt me like footsteps when you think that you’re on your own
You haunt me like footsteps and I still know
And you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Try so hard to move my heart
Dreams that we had when it first began
I don’t recognize myself that I can’t hide that I love you
Love you again
Haunt me like footsteps when you think that you’re on your own
You haunt me like footsteps and I still know
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
All night
I can hear you walking

Footsteps (traducción)

Mi corazón todavía arde como un revuelo de fuego
Las llamas pueden apagarse, pero las brasas aún brillan
Y sé que de las cenizas resurgiré
amarte y amarte de nuevo
Me persiguen como pasos cuando piensas que estás solo
Me persigues como pasos y todavía sé
Y te has ido, no es gracioso
Que nunca te escuché ir
Ahora te has ido, no es divertido
Que nunca te escuché ir
Intenta tanto mover mi corazón
Sueños que teníamos cuando comenzó
no me reconozco que no puedo ocultar que te amo
amarte de nuevo
Me persiguen como pasos cuando piensas que estás solo
Me persigues como pasos y todavía sé
Ahora te has ido, no es divertido
Que nunca te escuché ir
Ahora te has ido, no es divertido
Que nunca te escuché ir
Toda la noche
Puedo oírte caminar