Traducción de la letra de la canción Thank You and Goodnight - Scouting For Girls

Thank You and Goodnight (original)

So thank you and goodnight,
I never liked long goodbyes.
Turn the lights off when you go,
You were always my home.
So thank you and goodnight,
For the memories for the highs.
Who knows where this ends,
If I’ll see you again.
So thank you and goodnight,
You’ve got a new mountain to climb.
Can you see what you’ve done?
I can die having loved.
So thank you and goodnight,
I wish I could stay by your side.
But we leave one by one,
It’s the same way we come.
Thank you and goodnight
I couldn’t want more from my life
I’m no longer scared,
I’m just so glad you were there.
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Did you know that night?
When you said goodbye,
That it was the last time,
That it was the last time.
Black and Blue in love, still with you I was, Black and Blue in love.
Goodnight
Goodnight
Goodnight

(traducción)

Así que gracias y buenas noches,
Nunca me gustaron las despedidas largas.
Apaga las luces cuando te vayas,
Siempre fuiste mi hogar.
Así que gracias y buenas noches,
Por los recuerdos por las alturas.
Quién sabe dónde termina esto,
si te vuelvo a ver.
Así que gracias y buenas noches,
Tienes una nueva montaña que escalar.
¿Puedes ver lo que has hecho?
Puedo morir habiendo amado.
Así que gracias y buenas noches,
Ojalá pudiera quedarme a tu lado.
Pero nos vamos uno a uno,
Es la misma forma en que venimos.
Gracias y buenas noches
No podría querer más de mi vida
ya no tengo miedo,
Estoy tan contenta de que estuvieras allí.
Buenas noches
Buenas noches
Buenas noches
¿Sabías esa noche?
Cuando dijiste adiós,
Que fue la última vez,
Que fue la última vez.
Negro y Azul enamorado, aún contigo estaba, Negro y Azul enamorado.
Buenas noches
Buenas noches
Buenas noches