Traducción de la letra de la canción Home - Scouting For Girls

Home (original)

You came out of nowhere,
And knocked me down,
With a love so big,
It built a town,
All around me,
And it keeps me safe,
With you I’ve found my place.
Because home is wherever, I’m with you.
And I’ll stay there forever, as long as you stay too.
I’m never gonna leave, it’s what I am, it’s where I’m from.
I found home, it’s you and it’s all, it’s all that I want.
Walking round in circles,
All my life.
Trying to find you,
Trying to make things right.
I just wanted,
You to know,
That I loved you,
And that you’re my home.
And every now and then I get lost on the way.
Trying to find myself a new place to stay.
No matter where I go I end up at the start.
‘Cause home is where the heart is, and you’ve always had my heart.

Home (traducción)

saliste de la nada,
y me derribó,
Con un amor tan grande,
Construyó un pueblo,
Todo a mi alrededor,
Y me mantiene a salvo,
Contigo he encontrado mi lugar.
Porque el hogar está en cualquier lugar, yo estoy contigo.
Y me quedaré allí para siempre, mientras tú también te quedes.
Nunca me iré, es lo que soy, es de donde vengo.
Encontré mi hogar, eres tú y es todo, es todo lo que quiero.
Caminando en círculos,
Toda mi vida.
tratando de encontrarte,
Tratando de hacer las cosas bien.
Yo solo quería,
tu para saber,
que yo te amaba,
Y que eres mi hogar.
Y de vez en cuando me pierdo en el camino.
Tratando de encontrarme un nuevo lugar para quedarme.
No importa a dónde vaya, termino al principio.
Porque el hogar es donde está el corazón, y tú siempre has tenido mi corazón.