Traducción de la letra de la canción Brighter Days - Scouting For Girls

Brighter Days (original)

I hate to see you down
And the way that things are now
But we can turn this ship around, yeah
'Cause faith can do so much
The rest is down to love
And I’m not giving up
Because
Brighter days, brighter days are coming
Over them hills
Don’t be afraid, it’s gonna be okay
Darling, I swear to God it will
'Cause you’re a rainbow in the dark
But there’s a lighthouse in your heart and your
Brighter days, brighter days are coming
Over them hills
So hold on, hold on
'Cause them brighter days are gonna come along
Hold on, hold on
'Cause them brighter days are gonna come along
They’re gonna come along
And I won’t let you drown
I jump and pull you out
Like superman somehow, yeah
And no matter what they say
Words can’t heal the pain
But someday this will change
Because
Brighter days, brighter days are coming
Over them hills
Don’t be afraid, it’s gonna be okay
Darling, I swear to God it will
'Cause you’re a rainbow in the dark
But there’s a lighthouse in your heart and your
Brighter days, brighter days are coming
Over them hills
So hold on, hold on
'Cause them brighter days are gonna come along
Hold on, hold on
('Cause them brighter days are coming)
'Cause them brighter days are gonna come along
'Cause some days you wake up and it’s just a little harder, harder
And you wake in a blink but it still seems dark out, like the sky is falling
Some days you wake up and it’s just a little harder
Hold on
Because
Brighter days, brighter days are coming
Over them hills
Don’t be afraid, it’s gonna be okay
Darling, I swear to God it will
'Cause you’re a rainbow in the dark
But there’s a lighthouse in your heart and your
Brighter days, brighter days are coming
Over them hills
So hold on, hold on
'Cause them brighter days are gonna come along
Hold on, hold on
('Cause them brighter days are coming)
'Cause them brighter days are gonna come along
(Brighter days are gonna come)
They’re gonna come along
(Brighter days are gonna come)

(traducción)

Odio verte abajo
Y la forma en que las cosas son ahora
Pero podemos cambiar este barco, sí
Porque la fe puede hacer tanto
El resto se reduce al amor.
Y no me estoy rindiendo
Porque
Días más brillantes, días más brillantes están llegando
Sobre las colinas
No tengas miedo, todo estará bien
Cariño, te juro por Dios que así será
Porque eres un arcoíris en la oscuridad
Pero hay un faro en tu corazón y tu
Días más brillantes, días más brillantes están llegando
Sobre las colinas
Así que espera, espera
Porque esos días más brillantes vendrán
Aguanta, aguanta
Porque esos días más brillantes vendrán
ellos van a venir
Y no dejaré que te ahogues
Salto y te saco
Como Superman de alguna manera, sí
Y no importa lo que digan
Las palabras no pueden curar el dolor
Pero algún día esto cambiará
Porque
Días más brillantes, días más brillantes están llegando
Sobre las colinas
No tengas miedo, todo estará bien
Cariño, te juro por Dios que así será
Porque eres un arcoíris en la oscuridad
Pero hay un faro en tu corazón y tu
Días más brillantes, días más brillantes están llegando
Sobre las colinas
Así que espera, espera
Porque esos días más brillantes vendrán
Aguanta, aguanta
(Porque vienen días más brillantes)
Porque esos días más brillantes vendrán
Porque algunos días te despiertas y es un poco más difícil, más difícil
Y te despiertas en un abrir y cerrar pero todavía parece oscuro, como si el cielo se estuviera cayendo
Algunos días te despiertas y es un poco más difícil
Esperar
Porque
Días más brillantes, días más brillantes están llegando
Sobre las colinas
No tengas miedo, todo estará bien
Cariño, te juro por Dios que así será
Porque eres un arcoíris en la oscuridad
Pero hay un faro en tu corazón y tu
Días más brillantes, días más brillantes están llegando
Sobre las colinas
Así que espera, espera
Porque esos días más brillantes vendrán
Aguanta, aguanta
(Porque vienen días más brillantes)
Porque esos días más brillantes vendrán
(Días más brillantes van a venir)
ellos van a venir
(Días más brillantes van a venir)