Traducción de la letra de la canción Haut débit - Scred Connexion

Haut débit (original)

En 5.5 je surgis est-ce que tu sais c’est qui?
Mokless coupe des têtes comme à l’Aïd
Bouge la basse et fais donc rentrer le beat en force
C’est le moment où jamais et j’viens pour tout faire exploser
En 5.5 je surgis est-ce que tu sais c’est qui?
Mokless, j’arrive à fond comme une baffe dans ta gueule
Si t’es en caisse mets les warning de ta bagnole
Micro à la main je suis dangereux
Couplet 1: Mokless
Quand je déballe au micro, c’est chaud baby
Y’a pas débat ma connexion c’est du haut débit
Alors préviens tes gars j’ai beaucoup ramé
J’arrive en scred j’suis pas cramé comme un faux llet-bi
On en est qu’au début mon son te braque te crie ouvre le coffre !
Fout le feu tel un cocktail molotov
J’arrive à fond toujours brutal sur l’instrumental
Changer mon fusil d'épaule j’réponds surement pas
C’est pas possible comme Cassius Clay au Ku Klux Klan
Même si par A + B tu démontres que j’me trompe de cible
Épater mes potes et remuer les quelques rates
N’est pas la raison pour laquelle je rappe
Le temps presse alors laisse-moi passer
Y’a pas un haut-placé pour faire sauter les PV que j’dresse
Mon procès verbal t’as bien crossé t’as bien fait mal
T’es pas encore arrivé à son terme man
J’te raconterai mes histoires de fesses le jour où je perdrais la boule
Chez Mokless de la Scred le sexe est tabou comme à Kaboul
Lyrics censées, phrasé franc comme le lancer
J’lâche des couplets sur des musiques qui font pas danser
J’men fous si j’fais pas kiffer les fêtards
J’fais plaisir aux miens mêmes s’ils fument des gros pétards
C’est pour tous ceux qui connaissent nos refrains par cœur
Qu’ont fait la différence sur le terrain comme Tony Parker
C’est du bien servi, dans nos alexandrins y’a plus de 100 grammes
Dur de concevoir un texte sans drame
Rap de bonhomme parti de rien j’vise le summum
Lyrics tranchants comme l'épée de Conan
J’ai pas l’habitude de tendre la joue
De loin j’préfère réagir arriver mettre les comptes à jour
J’essaie de le faire dans chacun de mes paragraphes
Tu reconnais la griffe et si c’est pas le cas c’est pas grave
J’arrive à fond sans abus je prends les devants
Les points de vue qu’on défend vous font sauter au plafond
C’est décevant, si tout d’un coup tous les gens s’en vont
Approches les femmes et les enfants car j’arrive à fond
À fond, sans abus je prends les devants
Les points de vue qu’on défend vous font sauter au plafond
C’est décevant, si tout d’un coup tous les gens s’en vont
Approches les femmes et les enfants car j’arrive à fond

(traducción)

En 5.5 me aparece ¿sabes quién es?
Mokless corta cabezas como en Eid
Agite el bajo para traer el ritmo
Es ahora o nunca y vengo a volarlo todo
En 5.5 me aparece ¿sabes quién es?
Mokless, vengo de lleno como una bofetada en tu cara
Si estás en la caja, pon la advertencia en tu auto
Micrófono en mano soy peligroso
Verso 1: Sin mok
Cuando desempaco en el micrófono, hace calor bebé
No hay debate mi conexión es de banda ancha
Así que advierta a sus muchachos que remé mucho
llego en scrad, no estoy quemado como un falso llet-bi
Solo estamos al principio mi sonido te está apuntando gritando ¡abre el baúl!
Préndele fuego como un cóctel molotov
llego al fondo siempre brutal en lo instrumental
Cambia mi tono, seguramente no respondo
No es posible como Cassius Clay en el Ku Klux Klan
Incluso si por A + B demuestras que estoy en el objetivo equivocado
Wow mis amigos y agitar las pocas ratas
¿No es la razón por la que rapeo?
El tiempo se acaba, así que déjame pasar
No hay un lugar alto para hacer estallar el PV que levanto
Mi informe te atravesó bien, te lastimó bien
Aún no has llegado a tu fin hombre
Te contaré mis anécdotas el día que me vuelva loco
En Mokless de la Scred el sexo es tabú como en Kabul
Letras malas, fraseo directo
le tiro versos a la musica que no te hace bailar
No me importa si no me gustan los fiesteros
A los míos los hago felices aunque fumen grandes petardos
Esto es para cualquiera que conozca nuestros coros de memoria.
Lo que marcó la diferencia en el campo como Tony Parker
Está bien servido, en nuestros alejandrinos hay más de 100 gramos
Difícil concebir un texto sin dramatismo
Rap de un hombre que comenzó de la nada, estoy apuntando al pináculo
Letras afiladas como la espada de Conan
No suelo poner la mejilla
De lejos prefiero reaccionar llegue a actualizar las cuentas
Trato de hacer esto en cada uno de mis párrafos.
Reconoces la garra y si no, no importa
Entro rotundamente sin abuso, tomo la iniciativa
Los puntos de vista que defendemos te hacen saltar al techo
Es decepcionante, si de repente toda la gente se va
Acércate a mujeres y niños porque voy a hacer todo lo posible
Todo el camino, sin abuso, tomo la iniciativa
Los puntos de vista que defendemos te hacen saltar al techo
Es decepcionante, si de repente toda la gente se va
Acércate a mujeres y niños porque voy a hacer todo lo posible