
Fecha de emisión: 11.03.2012
Etiqueta de registro: Scred Produxion
Idioma de la canción: Francés
Laisse ta haine au vestiaire(original) |
Mokless: Today c’est jour de paye |
Morad: Serveur donne une bouteille ! |
Mokless: On est venu kiffer |
Koma: On a passé l'âge de se rebiffer |
Mokless: On est tous briefer |
Koma: À l’aise tous OP |
Mokless: Pour la soirée |
Morad: Pas récessif le Disc-Jokey |
Alors c’est parti fils, sans artifice |
À dix, les bras en l’air on entre sur la piste |
Je suis de nature timide mais pour l’occaz' je fais l’effort |
Quand un gars me regarde véner et fait le fort |
Moi j’ai passé l'âge de m’emporter pour que dalle |
De déclencher des putains d’embrouilles à deux balles |
Alors je tourne ma tête, y’a pas de mystère |
J’suis zen, car j’ai laissé ma haine au vestiaire |
Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère |
Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire |
Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée |
J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés |
Quand j’rentre c’est jamais pour des prunes |
Tu dragues ma belle brune, j’t’assure tu t’en prends une |
Si j’prône la paix dans mon art |
En soirée ne cherche pas un lascar de Bezbar |
J’aime voir un corps se déhancher sur du Rihanna |
Et mon but est d'éviter de mettre du sang sur mes Prada |
J’ai mon oseille et ma teille-bou |
Envie d’piner et pas de sortir l’Opinel ze-dou |
J’suis l’inconnu qu’on attend pas dans ces soirées-là |
Mais quand j’arrive ils disent c’est qui cet enfoiré-là? |
Ahmed Koma, faites vous la guerre, j’fais mes affaires |
On est sé-po, est-ce clair? |
Alors laisse ta haine au vestiaire |
Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère |
Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire |
Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée |
J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés |
On est venus pour se changer les idées, et vider quelques verres |
Écouter des nouveaux sons des DJ véners en avant première |
Pas pour s’mettre en vrac, qu’on m’fasse le coup du sombrero |
J’veux rentrer à la baraque avec dans le calepin des tas d’numéros |
Quoiqu’il arrive j’marche en paix avec moi-même |
La haine j’la laisse sous mon oreiller, juste pour passer la semaine |
Et pour ceux qui veulent, qu’ils viennent, y’a ce qu’il faut sous le capot |
Pour rester éveillé jusqu’au premier métro |
J’peux rester scotcher devant une belle plante |
Si ça t’tente, j’me fais pas prier on va où ça t’chante |
J’ai pleins d’idées pour après le dernier verre |
J’ai que d’l’amour, ma haine est restée au vestiaire |
Ce soir il faut que tout s’passe bien, j’espère |
Que t’as laissé ta veste et ta haine au vestiaire |
Moi-même j’ai plus envie d’aller en soirée |
J’en ai vu des ambiances gâchées par des enfoirés |
(traducción) |
Mokless: Hoy es día de pago |
Morad: ¡El camarero da una botella! |
Mokless: Llegamos a amar |
Koma: Ya pasamos la edad de contraatacar. |
Mokless: Todos somos breves |
Koma: A gusto todo OP |
Mokless: Para la noche |
Morad: No recesivo el Disc-Jokey |
Así que aquí vamos hijo, sin artificios |
A las diez, con los brazos en el aire, golpeamos el suelo |
Soy tímido por naturaleza pero para la ocasión hago el esfuerzo |
Cuando un chico me ve adorar y presume |
Yo, ya pasé la edad de dejarme llevar por nada |
Para empezar a follar problemas de dos bolas |
Así que giro la cabeza, no es ningún misterio |
Soy zen, porque dejé mi odio en el vestuario. |
Esta noche todo tiene que salir bien, espero |
Que dejaste tu chaqueta y tu odio en el vestuario |
ya no tengo ganas de ir a fiestas |
He visto estados de ánimo arruinados por hijos de puta |
Cuando voy a casa nunca es por ciruelas |
Coqueteas con mi morena hermosa, te aseguro que tomas una |
Si abogo por la paz en mi arte |
Por la tarde no busques un lascar de Bezbar |
Me gusta ver un cuerpo balanceándose sobre Rihanna |
Y mi objetivo es evitar manchar de sangre mi Prada |
Tengo mi acedera y mi licor |
Quiere piner y no sacar el Opinel ze-dou |
Soy el extraño que no esperamos en estas tardes |
Pero cuando llego me dicen quien cojones es ese? |
Ahmed Koma, haces la guerra, yo hago mi negocio |
Somos se-po, ¿está claro? |
Así que deja tu odio en el vestuario |
Esta noche todo tiene que salir bien, espero |
Que dejaste tu chaqueta y tu odio en el vestuario |
ya no tengo ganas de ir a fiestas |
He visto estados de ánimo arruinados por hijos de puta |
Vinimos a despejar nuestras mentes, y tomamos algunas bebidas |
Escucha nuevos sonidos de Venerable DJ en vista previa |
Para no ponerte en bulto, que ya me he hecho el golpe del sombrero |
Quiero irme a casa con muchos números en mi libreta. |
Pase lo que pase camino en paz conmigo mismo |
Odio, lo dejo debajo de mi almohada, solo para pasar la semana |
Y para aquellos que quieran venir, hay lo que se necesita debajo del capó |
Para estar despierto hasta el primer metro |
Puedo quedarme atrapado frente a una hermosa planta |
Si te tienta, no tengo que rezar, vamos donde quieras |
Tengo muchas ideas para después del último trago |
Solo tengo amor, mi odio se quedo en el vestuario |
Esta noche todo tiene que salir bien, espero |
Que dejaste tu chaqueta y tu odio en el vestuario |
ya no tengo ganas de ir a fiestas |
He visto estados de ánimo arruinados por hijos de puta |
Nombre | Año |
---|---|
Partis de rien ft. Fabe, Koma, Mokless | 2011 |
Avec c'qu'on vit ft. Morad, Koma | 2011 |
Le bonheur ft. Fabe, Koma, Mokless | 2011 |
La routine ft. Haroun | 2011 |
Bouteille de gaz ft. Mokless, Haroun | 2011 |
Engrenage | 2011 |
Vieux avant l'âge ft. Koma, Mokless, Flynt | 2011 |
J'oublierai pas ft. Fabe, Morad, Koma | 2011 |
Scred connexion ft. Scred Connexion, Dj Cut Killer, Scred Connexion | 2010 |
Ça ou rien ft. Scred Connexion | 2010 |
Opérationnel ft. Morad, Koma, Mokless | 2011 |
On m'a dit ft. Fabe, Haroun | 2011 |
Résiste encore | 2020 |
On doit rien à personne | 2011 |
Renverser la vapeur | 2011 |
La Scred reprend du service | 2011 |
Mission | 2011 |
Du mal à s'confier | 2011 |
Enquête ft. Krusty, Shotla, Le chat 2 gouttière | 2012 |
J'ai vu trop de frères partir ft. Barbes All Starz | 2011 |