Traducción de la letra de la canción 38179 - Screeching Weasel

38179 (original)

One minute past midnite and I need some cigarettes
See the big sign comin up my heart starts pounding fast
Everything you could want is in this little shop
Burritos are 6,99 free coffee for the cops
There’s an asshole behind the counter-This atmosphere really sucks
Soda and chips are overpriced so I’m shit outa luck
I try to buy some rubbers and I get a murder one
It’s times like these in my life I wish I had a gun

38179 (traducción)

Un minuto después de la medianoche y necesito algunos cigarrillos
Veo la gran señal que viene, mi corazón comienza a latir rápido
Todo lo que puedas desear está en esta pequeña tienda
Burritos son 6,99 café gratis para la policía
Hay un gilipollas detrás del mostrador: esta atmósfera realmente apesta
Los refrescos y las papas fritas son demasiado caros, así que no tengo suerte
Intento comprar unas gomas y me sale una asesina
En momentos como estos en mi vida desearía tener un arma