Traducción de la letra de la canción Murder In The Brady House - Screeching Weasel

Murder In The Brady House (original)

MURDER IN THE BRADY HOUSE
by SCREECHING WEASEL
(Time wasted by: IAMHOLTZ@oak.grove.iup.edu)
Bobby Brady’s stealin’crack, Marsha’s on the pill
Mike’s in bed with Alice
Sam’s cutting dogs up at his meat shop
Brady’s tried on dollar bills and Peter spent two nights in jail
Murder in the Brady House
Cos Jen Brady couldn’t stand it Murder in the Brady House
Things were just too great
Murder in the Brady house
Someone had a brain
Cindy called Janice a stinker for playin’ball inside house
Taddle-tail while Alice kissed the post man on the mouth
Blood is on the TV screen and guts are on the stairs
Murder in the Brady House
And no one even cared
Murder in the Brady House
Things were just too great
Murder in the Brady House
Someone had a brain
(repeat first verse)
(repeat chorus)

Murder In The Brady House (traducción)

ASESINATO EN LA CASA BRADY
por SCREECHING WEASEL
(Tiempo perdido por: IAMHOLTZ@oak.grove.iup.edu)
Bobby Brady está robando crack, Marsha está tomando la píldora
Mike está en la cama con Alice
Sam está cortando perros en su carnicería
Brady probó con billetes de un dólar y Peter pasó dos noches en la cárcel
Asesinato en la Casa Brady
Porque Jen Brady no pudo soportarlo Asesinato en la Casa Brady
Las cosas eran demasiado geniales
Asesinato en la casa Brady
Alguien tenía un cerebro
Cindy llamó a Janice apestosa por jugar a la pelota dentro de la casa
Taddle-tail mientras Alice besaba al cartero en la boca
La sangre está en la pantalla del televisor y las tripas están en las escaleras.
Asesinato en la Casa Brady
Y a nadie le importaba
Asesinato en la Casa Brady
Las cosas eran demasiado geniales
Asesinato en la Casa Brady
Alguien tenía un cerebro
(repetir el primer verso)
(repite el coro)