Traducción de la letra de la canción Stupid Girl - Screeching Weasel

Stupid Girl (original)

Don’t scream at me and get all mad
He’s the one who treats you oh so bad
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl i understand that nobody understands you
Stupid girl just lemonade from the lemons he always hands you
Why do you have to walk away
Listen to these words i gotta say
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl you brought this on yourself so shut your mouth
My little stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl you’re stuck in a rut start clearing your head out
Stupid girl you better wise up and tell him to get out
When are you finally gonna see
You’re so much better off with me
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only girl for me
Stupid girl you are the one
You are the only one for me

Stupid Girl (traducción)

No me grites y te enojes
El es el que te trata tan mal
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Nena estupida entiendo que nadie te entienda
Chica estúpida solo limonada de los limones que siempre te da
¿Por qué tienes que alejarte?
Escucha estas palabras que tengo que decir
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Chica estúpida, te provocaste esto, así que cierra la boca.
Mi pequeña niña estúpida
Estúpida
Estúpida
Estúpida
Chica estúpida, estás atrapada en una rutina, empieza a despejarte la cabeza
Chica estúpida, será mejor que te avises y le digas que se vaya
¿Cuándo finalmente verás
Estás mucho mejor conmigo
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Whoa whoa oh oh oh
Chica estúpida eres tú
eres la unica chica para mi
Chica estúpida eres tú
eres la unica chica para mi
Chica estúpida eres tú
eres la unica chica para mi
Chica estúpida eres tú
Eres el único para mi