Traducción de la letra de la canción Cat-Like - Screeching Weasel

Cat-Like (original)

I am cat-like
I can prowl and pounce all night
I am cat-like
I can climb to any height
But when I finally reach the top
And realize I can’t get down
I need some help
A little help
I am cat-like
Perfect vision, light or dark
I am cat-like
I don’t do tricks nor do I bark
I have impeccable agility and balance
I am independent
But sometimes I need some help
A little help
I need some help
A little help

Cat-Like (traducción)

soy como un gato
Puedo merodear y saltar toda la noche
soy como un gato
Puedo subir a cualquier altura
Pero cuando finalmente llego a la cima
Y darme cuenta de que no puedo bajar
Necesito algo de ayuda
Un poco de ayuda
soy como un gato
Visión perfecta, con luz u oscuridad
soy como un gato
no hago trucos ni ladro
Tengo una agilidad y un equilibrio impecables.
Soy independiente
Pero a veces necesito ayuda
Un poco de ayuda
Necesito algo de ayuda
Un poco de ayuda