
Fecha de emisión: 04.11.1996
Etiqueta de registro: Fat Wreck Chords
Idioma de la canción: inglés
Get Off My Back(original) |
Well, you’re ourside looking in |
Poking your Finget at me |
And you know that’s a really good |
Way to lose that thing |
But I’m not gonna bite this time |
Cause I know that you think you’re right |
But the facts of the case |
Indicate that You’re out of line |
You’re a chronic pest |
You don’t know what you’re talking about |
But you cause such a horrible stink |
When you open your mouth |
And you couldn’t be any more wrong |
And you’re not gonna last too long |
If you don’t wise up' |
Cause you’re just About to get the gong |
Ooh woah-oh-oh |
Ooh woah-oh-oh |
Get off my back |
Ooh woah-oh-oh |
You’re outside looking in |
Planning on Picking a fight |
But the sign on your neck says no |
Feeding the parasite |
So i guess that it’s fine with me |
I’ll pick a lock and toss away the key |
But don’t call me when your cat |
Gets stuck in a |
Ooh woah-oh-oh |
Ooh woah-oh-oh |
Get off my back |
Ooh woah-oh-oh |
Get off my back |
Ooh woah-oh-oh |
Get off my back |
Ooh woah-oh-oh |
Get off my back |
Ooh woah-oh-oh |
Get off my back |
Ooh woah-oh-oh |
(traducción) |
Bueno, estás de nuestro lado mirando hacia adentro |
Metiendo tu dedo en mi |
Y sabes que eso es realmente bueno |
Manera de perder esa cosa |
Pero no voy a morder esta vez |
Porque sé que crees que tienes razón |
Pero los hechos del caso |
Indica que estás fuera de línea |
Eres una plaga crónica |
no sabes de lo que hablas |
Pero causas un hedor tan horrible |
Cuando abres la boca |
Y no podrías estar más equivocado |
Y no vas a durar mucho |
Si no te das cuenta' |
Porque estás a punto de conseguir el gong |
Ooh woah-oh-oh |
Ooh woah-oh-oh |
Déjame en paz |
Ooh woah-oh-oh |
Estás afuera mirando hacia adentro |
Planeando elegir una pelea |
Pero el letrero en tu cuello dice que no |
Alimentando al parásito |
Así que supongo que está bien conmigo |
Elegiré una cerradura y tiraré la llave |
Pero no me llames cuando tu gato |
Se atasca en un |
Ooh woah-oh-oh |
Ooh woah-oh-oh |
Déjame en paz |
Ooh woah-oh-oh |
Déjame en paz |
Ooh woah-oh-oh |
Déjame en paz |
Ooh woah-oh-oh |
Déjame en paz |
Ooh woah-oh-oh |
Déjame en paz |
Ooh woah-oh-oh |
Nombre | Año |
---|---|
Cool Kids | 1996 |
I Can See Clearly | 1991 |
My Brain Hurts | 1991 |
Guest List | 1991 |
The Science of Myth | 1991 |
Making You Cry | 1991 |
Veronica Hates Me | 1991 |
Don't Turn Out the Lights | 1991 |
What We Hate | 1991 |
I Wanna Be with You Tonight | 1991 |
Slogans | 1991 |
Teenage Freakshow | 1991 |
Fathead | 1991 |
Murder In The Brady House | 1987 |
Cindy's on Methadone | 1991 |
Kamala's Too Nice | 1991 |
Stupid Girl | 1996 |
You'll Be In My Dreams Today | 1996 |
You're the Enemy | 2000 |
Message In a Beer Bottle | 2000 |