Traducción de la letra de la canción BPD - Screeching Weasel

BPD (original)

Massacres, violence film at 10
Media scumbags strike a gain
Shove a microphone in some poor guys face
So your ratings can soar to outer space
Ken and Barbie on location
Pretty newsman masturbation
Not a way to spend my afternoon
I’d rather eat Doritos and watch cartoons
Channel 8 and the daily times
Make sure we don’t forget those nasty crimes
Keep your TV on and stay inside
Or you’ll end up a victim of homocide

BPD (traducción)

Masacres, película de violencia a las 10
Los cabrones de los medios logran una ganancia
Empuje un micrófono en la cara de algunos pobres
Para que sus calificaciones puedan volar al espacio exterior
Ken y Barbie en el lugar
Bastante periodista masturbación
No es una forma de pasar mi tarde
Prefiero comer Doritos y ver dibujos animados
Canal 8 y los tiempos diarios
Asegúrate de que no olvidemos esos delitos desagradables.
Mantén tu televisor encendido y quédate adentro
O acabarás siendo víctima de un homicidio