Traducción de la letra de la canción Count To Three - Screeching Weasel

Count To Three (original)

I’ve had it with you and your friends
I’ve got eyes in the back of my head
Get the fuck away from me
Or I’ll put you right over my knee
Count to three, I’ll ruin all your fun
Count to three and then you’d better run
Count to three I’ve had it up to here
Count to three I’m gonna count from one two three
You’d better disappear
Can’t top me!
I’m twice the man you’ll ever be
I got two brass balls to prove it baby
I’ve been stylin' since you wore short pants
Now I’m taking names and kicking ass!
Count to three I’ll fuck up your good time
Count to three I’ll listen to you whine
Count to three it’s past your bedtime dude
Count to three I’m gonna count to one two three
And then you better move
Count to three I’ve had it up to here
Count to three you better disappear
Count to three I’ll fuck up all your fun
Count to three and now you better run
Count to three, yeah!
Count to three, yeah!
Count to three, yeah!
Count to three… count to three!

(traducción)

Lo he tenido contigo y tus amigos
Tengo ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Aléjate de mí
O te pondré justo sobre mi rodilla
Cuenta hasta tres, arruinaré toda tu diversión
Cuenta hasta tres y luego será mejor que corras
Cuenta hasta tres, lo he tenido hasta aquí
Cuenta hasta tres Voy a contar desde uno dos tres
Será mejor que desaparezcas
¡No puedes superarme!
Soy el doble del hombre que alguna vez serás
Tengo dos bolas de bronce para probarlo bebé
He estado estilizando desde que usaste pantalones cortos
¡Ahora estoy tomando nombres y pateando traseros!
Cuenta hasta tres, joderé tu buen tiempo
Cuenta hasta tres, te escucharé gemir
Cuenta hasta tres, ya pasó tu hora de dormir, amigo
Cuenta hasta tres Voy a contar hasta uno dos tres
Y entonces será mejor que te muevas
Cuenta hasta tres, lo he tenido hasta aquí
Cuenta hasta tres es mejor que desaparezcas
Cuenta hasta tres, arruinaré toda tu diversión
Cuenta hasta tres y ahora mejor corre
Cuenta hasta tres, ¡sí!
Cuenta hasta tres, ¡sí!
Cuenta hasta tres, ¡sí!
¡Cuenta hasta tres... cuenta hasta tres!