Traducción de la letra de la canción Electroshocked (She Got) - Screeching Weasel

Electroshocked (She Got) (original)

She got electroshock therapy
Fifty thousand volts
Way outta control
She got electroshock therapy
Hundred thousand volts
Way outta control
And hey, whad’ya know?
It wasn’t much of a joke
She got electroshocked
She got electroshocked
She got electroschock therapy
Half a million volts
Way outta control
She got electroschock therapy
Twenty million volts
And hey, whad’ya know?
It was a bit of a jolt
Way outta control
She got electroshocked
She got electroschock therapy
Hundred million volts
Way outta control
She got electroshock therapy
Eighty billion volts
Way outta control
And hey, whad’ya know?
It wasn’t much of a joke
She got electroshock therapy
What a riot

(traducción)

Ella recibió terapia de electroshock
cincuenta mil voltios
Fuera de control
Ella recibió terapia de electroshock
Cien mil voltios
Fuera de control
Y oye, ¿qué sabes?
No fue una gran broma.
ella se electroshock
ella se electroshock
Ella recibió terapia de electroshock
Medio millón de voltios
Fuera de control
Ella recibió terapia de electroshock
Veinte millones de voltios
Y oye, ¿qué sabes?
Fue un poco de sacudida
Fuera de control
ella se electroshock
Ella recibió terapia de electroshock
Cien millones de voltios
Fuera de control
Ella recibió terapia de electroshock
Ochenta mil millones de voltios
Fuera de control
Y oye, ¿qué sabes?
No fue una gran broma.
Ella recibió terapia de electroshock
Que disturbio