Traducción de la letra de la canción I Can't Stand Myself - Screeching Weasel

I Can't Stand Myself (original)

I’m immature, I talk a lot
I’m a lying, cheating, little snot
I smell bad, I don’t comb my hair
I steal from work, I don’t fight fair
I can’t stand myself
Girls are repulsed by the sight of me
I slouch, and I don’t brush my teeth
Don’t have a job, don’t go to school
And worst of all, I think I’m cool

I Can't Stand Myself (traducción)

Soy inmaduro, hablo mucho
Soy un mentiroso, tramposo, pequeño mocoso
Huelo mal, no me peino
Robo en el trabajo, no peleo limpio
no me soporto
Las chicas sienten repulsión al verme
Me encorvo y no me lavo los dientes
No tengo trabajo, no voy a la escuela
Y lo peor de todo, creo que soy genial