Traducción de la letra de la canción I Don't Give a F*** - Screeching Weasel

I Don't Give a F*** (original)

I’m on a mission, I’m in position
I’m on a fucking roll
You ain’t seen nothing, I’ll show you something
Out of fucking control
I can’t go back
Because my back’s against the wall
Solutions don’t mean shit to me
And I don’t even give a fuck at all
At all
I don’t want anything from you
I just wanna be left alone
I’ll do it my way
Any way’s better than your way
On my own
My fist is smashing, smashing
Up against these walls
I won’t relax and take a deep breath
I don’t give a fuck at all
At all
At all

(traducción)

Estoy en una misión, estoy en posición
Estoy en una maldita racha
No has visto nada, te mostraré algo.
Fuera de control
no puedo volver
Porque mi espalda está contra la pared
Las soluciones no significan una mierda para mí
Y ni siquiera me importa una mierda en absoluto
En absoluto
no quiero nada de ti
Solo quiero que me dejen en paz
lo hare a mi manera
Cualquier manera es mejor que tu manera
Por mi cuenta
Mi puño está rompiendo, rompiendo
Contra estas paredes
No me relajaré y tomaré una respiración profunda
me importa un carajo en absoluto
En absoluto
En absoluto