Traducción de la letra de la canción I'll Stop the Rain - Screeching Weasel

I'll Stop the Rain (original)

Are you waiting out there for me?
Do you have a little hope still?
Well, I haven’t given up yet
I still feel like I can change the world
And start with me and you
I can make the sun come out at will
I can make the rain stop
I can wipe away your tears now
And I can make you smile
I’m not lying to myself now
Things are really getting better
It just takes a little faith, a little faith
So I’m diving in head first, eyes open now
And I feel like I can make the sun come out at will
I can make the rain stop
I can wipe away your tears now
And I can make you smile
I feel like I can make the sun come out at will
I can make the rain stop
I can wipe away your tears now
And I can make you smile
I know that I
I can make the sun come out at will
Or I can make the rain fall
I can start or stop the tears now
And we can cry, or we can try a little smile
And I know, and I know, and I know, and I know that I
I can make the sun come out at will
And I can bring the rain on
Rain, rain that’ll wash away your tears now
And if you try, if you try, if you try, I can make you smile
I know now

I'll Stop the Rain (traducción)

¿Estás esperando por mí?
¿Todavía tienes un poco de esperanza?
Bueno, todavía no me he rendido
Todavía siento que puedo cambiar el mundo
Y empieza conmigo y contigo
Puedo hacer que el sol salga a voluntad
Puedo hacer que la lluvia se detenga
Puedo limpiar tus lágrimas ahora
Y puedo hacerte sonreír
No me estoy mintiendo a mí mismo ahora
Las cosas realmente están mejorando
Solo se necesita un poco de fe, un poco de fe
Así que me sumerjo de cabeza, con los ojos abiertos ahora
Y siento que puedo hacer que el sol salga a voluntad
Puedo hacer que la lluvia se detenga
Puedo limpiar tus lágrimas ahora
Y puedo hacerte sonreír
Siento que puedo hacer que el sol salga a voluntad
Puedo hacer que la lluvia se detenga
Puedo limpiar tus lágrimas ahora
Y puedo hacerte sonreír
se que yo
Puedo hacer que el sol salga a voluntad
O puedo hacer que la lluvia caiga
Puedo comenzar o detener las lágrimas ahora
Y podemos llorar, o podemos intentar una pequeña sonrisa
Y sé, y sé, y sé, y sé que yo
Puedo hacer que el sol salga a voluntad
Y puedo traer la lluvia
Lluvia, lluvia que lavará tus lágrimas ahora
Y si lo intentas, si lo intentas, si lo intentas, puedo hacerte sonreír
Lo se ahora