Traducción de la letra de la canción I Will Always Do - Screeching Weasel

I Will Always Do (original)

The time is now to tell that I’m glad
The time is now to say you’ll always shine
In the sunny side of me
I took off all past pictures from the wall
And now you’re by my side
And I know what I was looking for
Don’t you scream and don’t you cry
Don’t you ever say goodbye
Oh wait for me, I’ll wait for you
Yeah, I will always do
Don’t you scream and don’t you cry
Pretty soon we’ll be all right
Oh wait for me, I’ll wait for you
Yeah, I will always do
I’m gonna be sad no more
As long as you’ll be my girl
I’m gonna be sad no more
As long as you’ll be my girl
The last love song that I’m gonna sing
If I lose you, I’d lose everything
The last love song, they’ll be no more
I won’t love another girl
Don’t you scream and don’t you cry
Pretty soon we’ll be all right
Oh wait for me, I’ll wait for you
Yeah, I will always do
I’m gonna be sad no more
As long as you’ll be my girl
I’m gonna be sad no more
As long as you’ll be my girl
I’m gonna be sad no more
As long as you’ll be my girl
(I will always do)…

(traducción)

Ahora es el momento de decir que me alegro
Ahora es el momento de decir que siempre brillarás
En el lado soleado de mí
Quité todas las fotos pasadas de la pared
Y ahora estás a mi lado
Y sé lo que estaba buscando
No grites y no llores
Nunca digas adios
Oh, espérame, te esperaré
Sí, siempre lo haré
No grites y no llores
Muy pronto estaremos bien
Oh, espérame, te esperaré
Sí, siempre lo haré
no voy a estar más triste
Mientras seas mi chica
no voy a estar más triste
Mientras seas mi chica
La última canción de amor que voy a cantar
Si te pierdo, lo perdería todo
La última canción de amor, no serán más
No amaré a otra chica
No grites y no llores
Muy pronto estaremos bien
Oh, espérame, te esperaré
Sí, siempre lo haré
no voy a estar más triste
Mientras seas mi chica
no voy a estar más triste
Mientras seas mi chica
no voy a estar más triste
Mientras seas mi chica
(siempre lo haré)…