Traducción de la letra de la canción In The Pale Light of the Midnight Sun - Screeching Weasel

In The Pale Light of the Midnight Sun (original)

I dreamed about a shadow disappearing from the land
Until the earth was bathed in light and all was calm
It’s funny how the universe speaks only when it chooses to
And never gives the answer that you want
These nights are beautiful and terrifying
Retreat inside protected by electric guardians
Awake my soul, Awake the dawn
Pray the hours silently till night is gone
What you hear whispered, proclaim on the housetops
What you hear in darkness speak in the light
In the pale light of the midnight sun
In the pale light of the midnight sun
Gathered together
Eight billion strong
Preparing for the epilogue
Moaning and weeping
This veil of tears
Fades then disappears
In the pale light of the midnight sun (midnight sun)
In the pale light of the midnight sun (midnight sun)
In the pale light of the midnight sun (midnight sun)
In the pale light of the midnight sun
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh oh

In The Pale Light of the Midnight Sun (traducción)

Soñé que una sombra desaparecía de la tierra
Hasta que la tierra se bañó de luz y todo estuvo en calma
Es curioso cómo el universo habla solo cuando elige
Y nunca da la respuesta que quieres
Estas noches son hermosas y aterradoras
Retírese al interior protegido por guardianes eléctricos
Despierta mi alma, despierta el alba
Reza las horas en silencio hasta que la noche se haya ido
Lo que oís susurrar, proclamadlo en los tejados
Lo que escuchas en la oscuridad habla en la luz
En la pálida luz del sol de medianoche
En la pálida luz del sol de medianoche
Reunidos
Ocho mil millones fuertes
Preparando el epílogo
gimiendo y llorando
Este velo de lágrimas
Se desvanece y luego desaparece
En la pálida luz del sol de medianoche (sol de medianoche)
En la pálida luz del sol de medianoche (sol de medianoche)
En la pálida luz del sol de medianoche (sol de medianoche)
En la pálida luz del sol de medianoche
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh oh