Traducción de la letra de la canción Let Go - Screeching Weasel

Let Go (original)

too many paths to choose from so many already gone
too many chances to worry about what’s done i’m tired
of playing it over inside my head as if i will forget
too many thoughts in my head about where i’ve been
and where i’ll go too many fears in my mind i feel
i must control i can open my eyes and just be glad
i’m here my worries disappear and i have made choices
that come back to haunt my they always will i’ve seen
nothing but emptiness in front of me for what seemed
like years just let go too thoughts in my head of where
i’ve been and where i’ll go too many fears in my minds
ifeel i must control i can open my eyes and just be
glad i’m here my worries disappear
although i’ve done things of which i am not proud i
am not defined by anybody’s accounts of a glimpse of
my past and my future’s mine just let go i know you
can’t find the words to describe what you feel please
don’t chase it down you’ll miss it while it’s here
the reason you can’t find words is 'cause they don’t
exist please just sit here with me and experience the
joy of life a simple smile resist the urge to pin it
down brethe deeply look inside yourself the sun still
shines in you as well it always will you already have
everything you’ll ever need now stand an walk see things
as new you’ve just begun to change the world just let go

(traducción)

demasiados caminos para elegir entre tantos que ya se han ido
demasiadas oportunidades para preocuparme por lo hecho estoy cansado
de reproducirlo dentro de mi cabeza como si fuera a olvidar
demasiados pensamientos en mi cabeza sobre dónde he estado
y donde iré demasiados miedos en mi mente siento
debo controlar puedo abrir los ojos y estar contento
estoy aquí, mis preocupaciones desaparecen y he tomado decisiones
que vuelven para atormentarme, siempre lo habrán visto
nada más que vacío frente a mí por lo que parecía
como años, simplemente dejo ir demasiados pensamientos en mi cabeza de dónde
he estado y adónde iré demasiados miedos en mi mente
Si siento que debo controlar puedo abrir los ojos y simplemente ser
Me alegro de estar aquí. Mis preocupaciones desaparecen.
aunque he hecho cosas de las que no estoy orgulloso
no estoy definido por las cuentas de nadie de un atisbo de
mi pasado y mi futuro son míos solo déjate ir te conozco
no puedo encontrar las palabras para describir lo que sientes por favor
no lo persigas, lo extrañarás mientras esté aquí
la razón por la que no puedes encontrar palabras es porque no
existen, por favor siéntense aquí conmigo y experimenten el
alegría de vivir una simple sonrisa resistir la tentación de fijarla
Abajo respira profundamente mira dentro de ti mismo el sol todavía
brilla en ti asi siempre lo tendras ya
todo lo que necesitarás ahora para caminar y ver cosas
como nuevo, acabas de empezar a cambiar el mundo, solo déjalo ir