Traducción de la letra de la canción March Of The Lawnmowers - Screeching Weasel

March Of The Lawnmowers (original)

You always wanted a real nice lawn
Now your whole backyard is gone
Too bad you tried to cut your grass
Too bad that you ran out of gas
You drank just one too many beers
Now its in your car, and back to sears
It ate up half your bedroom rug
But now you’ve got brand new spark plugs
You got a bitchin' mower now
You think you are the cats meow
You only have yourself to thank
When we put draino in your tank

March Of The Lawnmowers (traducción)

Siempre quisiste un césped realmente bonito
Ahora todo tu patio trasero se ha ido
Lástima que intentaste cortar el césped
Lástima que te quedaste sin gasolina
Bebiste demasiadas cervezas
Ahora está en tu auto y de vuelta a Sears
Se comió la mitad de la alfombra de tu dormitorio
Pero ahora tienes bujías nuevas
Tienes una cortadora de césped ahora
Crees que eres el maullido de los gatos
Solo tienes que agradecerte a ti mismo
Cuando ponemos Draino en tu tanque