Traducción de la letra de la canción Molecule - Screeching Weasel

Molecule (original)

My room’s the universe
I lay here on the floor
And look up at the stars
And my mind is fine
For a little while
My room’s the universe
I sit and play guitar
And my gut isn’t hurting now
I lay down
I breathe in and out
In and out for a little while
My room’s the universe and I’m a molecule
A simple molecule
Oh yeah
My room’s the universe, and I am dust

(traducción)

Mi habitación es el universo
Me acuesto aquí en el suelo
Y mirar hacia las estrellas
Y mi mente está bien
Por un ratito
Mi habitación es el universo
me siento y toco la guitarra
Y mi tripa no me duele ahora
Yo me acuesto
Inhalo y exhalo
Dentro y fuera por un rato
Mi habitación es el universo y yo soy una molécula
Una molécula simple
Oh sí
Mi habitación es el universo, y yo soy polvo