Traducción de la letra de la canción Only A Test - Screeching Weasel

Only A Test (original)

Will I get locked up
In the mental ward?
Am I headed for a straight jacket
Or am I just bored?
Is it genetics?
Os is it me?
Pulling my hair out, wondering
What does a nervous breakdown look like?
Sometimes these things heal
As you get old
Y’know Jimmy Piersall doesn’t climb backstops anymore
There’s no more Xanax
Valium or beer
And I’m just waiting to find out
What does a nervous breakdown look like?
What does a nervous breakdown look like?

Only A Test (traducción)

¿Me encerrarán?
¿En el pabellón mental?
¿Me dirijo a una camisa de fuerza?
¿O solo estoy aburrido?
¿Es la genética?
¿Soy yo?
Tirando de mi cabello, preguntándome
¿Cómo es un colapso nervioso?
A veces estas cosas sanan
A medida que envejeces
Ya sabes, Jimmy Piersall ya no sube los topes traseros
No hay más Xanax
Valium o cerveza
Y solo estoy esperando para averiguarlo
¿Cómo es un colapso nervioso?
¿Cómo es un colapso nervioso?