Traducción de la letra de la canción Outside Of You - Screeching Weasel

Outside Of You (original)

So this bad joke comes to an end
I can’t believe that we were friends
I don’t know what you think about me
But do you really think that you’re superior to me?
Outside of you is where I’ll be
Outside of you’s where you’ll find me
Outside of you is where I’ll always be
I’m always
Outside of you is where I’ll be
Outside of you’s where you’ll find me
Outside of you is where I’ll always be
Outside of you
I was there when you were at your worst
If you thanked me, that would be a first
I don’t know what you think about me
Does an ingrate’s low opinion of me matter, honestly?
You’ve lied to yourself, so don’t blame me
Just believe what you want to believe
I don’t care what you think about me
I’ve had enough of your suspicion and hypocrisy
I’m always
Outside of you, you’re making nice
Outside of you, your feeble lies
Outside of you, you’re left behind
Outside of you, what might I find?
Outside of you

(traducción)

Así que este mal chiste llega a su fin
No puedo creer que fuéramos amigos
no se que piensas de mi
Pero, ¿realmente crees que eres superior a mí?
Fuera de ti es donde estaré
Fuera de ti es donde me encontrarás
Fuera de ti es donde siempre estaré
siempre estoy
Fuera de ti es donde estaré
Fuera de ti es donde me encontrarás
Fuera de ti es donde siempre estaré
fuera de ti
Estuve allí cuando estabas en tu peor momento
Si me agradecieras, sería la primera
no se que piensas de mi
¿Importa la baja opinión que un ingrato tenga de mí, sinceramente?
Te has mentido a ti mismo, así que no me culpes
Solo cree lo que quieras creer
No me importa lo que pienses de mí
He tenido suficiente de tus sospechas e hipocresías
siempre estoy
Fuera de ti, estás haciendo las cosas bien
Fuera de ti, tus débiles mentiras
Fuera de ti, te quedas atrás
Fuera de ti, ¿qué podría encontrar?
fuera de ti