Traducción de la letra de la canción Passion - Screeching Weasel

Passion (original)

Passion emotion, too concerned with looking like a fool
Action devotion, sick of everybody acting cool
Every morning i wake up and realize i don’t have anymore time
To spend a second living the way someone said was right
I want life i want it now
I want it and i don’t care how
'cause i need passion emotion, a chance to make a difference in the world
Action devotion, a vow to break every senseless rule
You don’t have to be concerned with those who might lead you down the wrong path
Warner brothers isn’t the issue, you’re problem ain’t the government
I have seen the enemy he looks and awful lot like me
So i need passion emotion
No concern with looking like a fool
Action devotion a promise to break every single rule
I promise you i won’t live a lie

Passion (traducción)

Emoción de pasión, demasiado preocupado por parecer un tonto
Devoción a la acción, harto de que todos actúen genial
Cada mañana me despierto y me doy cuenta de que no tengo más tiempo
Para pasar un segundo viviendo de la manera que alguien dijo que era correcto
Quiero la vida, la quiero ahora
Lo quiero y no me importa cómo
porque necesito pasión, emoción, una oportunidad de hacer una diferencia en el mundo
Devoción a la acción, un voto para romper todas las reglas sin sentido
No tienes que preocuparte por aquellos que podrían llevarte por el camino equivocado
Warner Brothers no es el problema, tu problema no es el gobierno
He visto al enemigo, se parece mucho a mí.
Así que necesito pasión emoción
No te preocupes por parecer un tonto
Acción devoción una promesa de romper todas las reglas
Te prometo que no viviré una mentira