Traducción de la letra de la canción Society - Screeching Weasel

Society (original)

I can’t stand your right wing phonies
I don’t like you congress cronies
You spend your days at shopping malls
You buy guns 'cause you don’t have any balls
Society makes we want to puke (x2)
America — love it or leave it I would if I could but I don’t have any money
Corporations raising kids on Top Gun crap
But I don’t wanna go to war and die like a rat!

Society (traducción)

No soporto tus farsantes de derecha
No me gustan tus compinches del congreso
Pasas tus días en centros comerciales
Compras armas porque no tienes bolas
La sociedad da ganas de vomitar (x2)
Estados Unidos: ámalo o déjalo. Lo haría si pudiera, pero no tengo dinero.
Corporaciones que crían niños en la basura de Top Gun
¡Pero no quiero ir a la guerra y morir como una rata!