Traducción de la letra de la canción Your Name Is Tatooed On My Heart - Screeching Weasel

Your Name Is Tatooed On My Heart (original)

Well I know that our love is for real
But I thought you should know
How I feel
So you’re not going anywehre
Won’t fad away
Cause your name is tattoed
On my heart
And i’ll alwasy be true
Don’t forget that I don’t forget you
Wherever I go what I do
And should you slip my mind
I’ll have this to remind me
Your name is tattoed on my heart
And i’ll always be true
Am I such a fool
To show my love for you
I know it’s no mistake
And no this thing is not a fake
Don’t forget that I won’t forget you
Wherever I go what I do
And should you slip my mind
I’ll have this to remind me
Your name is tattooed on my heart
And i’ll always be true

(traducción)

Bueno, sé que nuestro amor es real
Pero pensé que deberías saber
Como me siento
Así que no irás a ninguna parte
no se desvanecerá
Porque tu nombre está tatuado
En mi corazón
Y siempre seré cierto
No olvides que yo no te olvido
Donde quiera que vaya lo que hago
Y si me olvidas
Tendré esto para recordarme
Tu nombre está tatuado en mi corazón
Y siempre seré fiel
¿Soy tan tonto?
Para mostrar mi amor por ti
Sé que no es un error
Y no, esto no es falso
No olvides que yo no te olvidare
Donde quiera que vaya lo que hago
Y si me olvidas
Tendré esto para recordarme
Tu nombre está tatuado en mi corazón
Y siempre seré fiel