Traducción de la letra de la canción Als ich Mädchen noch scheiße fand - SDP

Als ich Mädchen noch scheiße fand (original)

Das Leben war voll einfach Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein' Verstand
Die Mädchen die ich damals scheiße fand
Jo!
Ey früher als Kind war doch alles voll einfach
Jedes Mädchen das ich nicht mochte trat ich vom Dreirad
Ich hab sie gehauen bewarf sie mit Sand
Heute haben mich Frauen voll in der Hand
Hey Schatz darf ich auch mal was sagen?
Ey 'ne okay ich mein ich wollt ja nur mal fragen
Ich bin ein ekliger Softy ich erkenn' mich kaum wieder
Schatz ich mach was du willst bitte hau mich nicht wieder
Ich geh Hand in Hand am strand lang mit dir
Ich mach 'nen Handstand für sie, ich lern' das Tandra für sie
Ich bin so handzahm wie nie, ich mach jeden Tag Yoga
Lese jetzt Bücher und gehe in die Oper
Oper?
Ja gefällt mir super!
Na klar und Yoga!
Man schön!
Seitdem ich dich kenne hab ich so meine innere Mitte und Ruhe gefunden!
Was, du hast Hunger?
Klar!
Soll ich was kochen?
Ne, lieber nicht kochen?
Soll ich noch losfahren was.
was holen?
Wie
Die Farbe von meim Auto gefällt dir nicht?
Ey soll ich’s pink färben?
Klar und ich liebe «Desperate Housewives!»
Ich liebe es!
Bitte hoffentlich kommt noch ne neue Staffel raus!
Oh Baby es ist so wunderschön mit dir!
Das ist die Rache der Frauen!
Sie lachen dich aus!
Die Rache der Frauen!
Du kannst keiner vertrauen!
Das Leben war voll einfach Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein' Verstand
Die Mädchen die ich damals scheiße fand
Frauen sind was für Schwuchteln!
Ich will jetzt nicht kuscheln!
Hör auf mir durch die Haare zu wuscheln!
Ist das die späte Rache für alles was passiert ist?
Du missbrauchst deine Macht, du überreagierst
Ich hab euch höchstens früher mal das Pausenbrot geklaut
Dafür reißt ihr mir das Herz jetzt raus und tretet drauf
Alles dreht sich um die Frau, das regt mich auf!
Man, stundenlang am Telefon und sie legt nicht auf!
Und sie können nen normalen Wagen nicht in die Garage fahrn
Und du musst nen Helm tragen wenn sie ihre Tage haben
Damals warn sie süß, heute schlafen sie sich hoch
Wir ham den Schulhof regiert, sie regieren die Büros!
Das ist die Rache der Frauen!
Sie lachen dich aus!
Die Rache der Frauen!
Du kannst keiner vertrauen!
Das Leben war voll einfach Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein' Verstand
Die Mädchen die ich damals scheiße fand
Das ist die Rache der Frauen!

(traducción)

La vida estaba llena hombre simple
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
les acabo de pegar con el triciclo
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
los encerré en el armario
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
Pero hoy me roban la mente
Las chicas que odiaba en ese entonces
¡Sí!
Oye, cuando era niño todo era tan fácil
Cada chica que no me gustaba, pateé el triciclo
La golpeé y le tiré arena.
Hoy las mujeres me tienen completamente en sus manos
Oye cariño, ¿puedo decir algo también?
Ey, está bien, quiero decir, solo quería preguntar
Soy un blandengue asqueroso, apenas me reconozco
Cariño, haré lo que quieras, por favor, no me vuelvas a pegar.
Caminaré de la mano contigo por la playa
Haré una parada de manos para ella, aprenderé el tandra para ella
Estoy más mansa que nunca, hago yoga todos los días.
Ahora lee libros y ve a la ópera.
¿Ópera?
¡Sí, me gusta mucho!
Por supuesto y yoga!
Hombre hermoso!
¡Desde que te conozco, he encontrado mi centro interior y mi paz!
¿Qué, tienes hambre?
¡Claro!
¿Quieres que cocine algo?
No, ¿prefieres no cocinar?
¿Todavía debería conducir?
¿Consigue qué?
Como
¿No te gusta el color de mi coche?
Oye, ¿debería teñirlo de rosa?
Seguro y me encanta «Desperate Housewives!»
¡Me encanta!
¡Esperemos que salga una nueva temporada!
¡Oh cariño, es tan hermoso contigo!
¡Esta es la venganza de las mujeres!
¡Se ríen de ti!
¡La venganza de las mujeres!
¡No puedes confiar en nadie!
La vida estaba llena hombre simple
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
les acabo de pegar con el triciclo
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
los encerré en el armario
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
Pero hoy me roban la mente
Las chicas que odiaba en ese entonces
¡Las mujeres estamos para los maricas!
¡No quiero abrazar ahora!
¡Deja de alborotarme el pelo!
¿Es esta la venganza tardía por todo lo que pasó?
Abusas de tu poder, reaccionas de forma exagerada
Solía ​​robarte la hora del almuerzo a lo sumo
Así que ahora vas a arrancarme el corazón y pisarlo
Todo gira en torno a la mujer, ¡eso me trastorna!
Hombre, ¡horas al teléfono y ella no cuelga!
Y no pueden conducir un auto normal al garaje.
Y tienes que usar un casco cuando están en su período
Entonces advertían dulcemente, hoy duermen alto
¡Nosotros gobernamos el patio de la escuela, ellos gobiernan las oficinas!
¡Esta es la venganza de las mujeres!
¡Se ríen de ti!
¡La venganza de las mujeres!
¡No puedes confiar en nadie!
La vida estaba llena hombre simple
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
les acabo de pegar con el triciclo
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
los encerré en el armario
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
Pero hoy me roban la mente
Las chicas que odiaba en ese entonces
¡Esta es la venganza de las mujeres!