Traducción de la letra de la canción Bester Tag Ever - SDP

Bester Tag Ever (original)

Scheiß auf all die Sachen
Die mich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Manchmal denkst du (hey, hey), die ganze Welt ist gegen dich
Wie abgefuckt doch dein Leben ist (hey, hey)
Kannst dich über garnix freu’n (wouh)
Liegst nur im Bett, könntest tagelang heul’n
Es ist egal, mit welchem Fuß du aufstehst
Glaub mir, es gibt immer ein’n Ausweg (hey, hey)
Und dafür brauchst du nur deine Träume
Und ein paar Freunde
Also komm, Dikka, Kopf hoch
Heute knacken wir den Jackpot im Lotto (hey, hey)
Alles easy (wouh), easy, easy, easy (ah, ah, ah)
Also scheiß auf all die Sachen
Die dich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah, hey)
Hey, kleiner Brudi, warum denn so down?
Prüfung verhau’n?
Kannst du gar kei’m vertrau’n?
Oder bist du gefrustet, weil immer was ist?
Ja, allein mit der Mom oder X Geschwister
Hey (hey), geul doch (heul doch)
Ich mein’s ernst, wein dich aus, wenn du musst (hey)
Immer so tun, als ob alles voll geil ist (wouh)
Darauf hab ich meistens auch keine Lust
Hey, kleine Schwester, lass dich nicht stressen
Du musst nicht perfekt sein, noch keine Prinzessin (hey)
Und du wirst seh’n, was der Tag noch bringt
Dann feiern alle zusammen und sing’n
Scheiß auf all die Sachen
Die dich gestern
So gestresst haben
Denn vielleicht ist heute
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Und alles ist so easy, easy, easy, easy (wouh)
Der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi, Brudi, Brudi, Brudi (wouh)
Das ist der beste Tag ever, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, Brudi
Der beste Tag ever, ah, ah
We started out as a crew
You, you, you hurt?
You, you, you hurt?
Der beste Tag ever, ah, ah

(traducción)

A la mierda todas esas cosas
el yo de ayer
He estado tan estresado
Porque tal vez hoy es
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Y todo es tan fácil, fácil, fácil, fácil (wouh)
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, hermano, hermano, hermano, hermano, hermano (wouh)
Este es el mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
A veces piensas (oye, oye) el mundo entero está en tu contra
Que jodida está tu vida (Ey, ey)
Puedes estar feliz con garnix (wouh)
Solo te acuestas en la cama, podrías llorar por días
No importa con qué pie te pares
Créeme, siempre hay una salida (Ey, ey)
Y para eso solo necesitas tus sueños
y algunos amigos
Así que vamos, Dikka, anímate
Hoy nos tocó el premio mayor en la lotería (Ey, ey)
Todo fácil (wouh), fácil, fácil, fácil (ah, ah, ah)
Así que al diablo con todas esas cosas
el tu ayer
He estado tan estresado
Porque tal vez hoy es
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Y todo es tan fácil, fácil, fácil, fácil (wouh)
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, hermano, hermano, hermano, hermano, hermano (wouh)
Este es el mejor día de todos, ah, ah (ah, ah, hey)
Oye, hermanito, ¿por qué estás tan decaído?
¿Examen reprobado?
¿No puedes confiar en nadie?
¿O estás frustrado porque siempre pasa algo?
Sí, solo con mamá o X hermanos
Oye (oye), llora (llora)
Hablo en serio, llora tú si tienes que hacerlo (Ey)
Siempre fingiendo que todo es asombroso (wouh)
La mayoría de las veces tampoco quiero hacer eso.
Oye, hermanita, no te estreses
No tienes que ser perfecta, aún no una princesa (hey)
Y verás lo que trae el día
Luego todos celebran juntos y cantan
A la mierda todas esas cosas
el tu ayer
He estado tan estresado
Porque tal vez hoy es
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Y todo es tan fácil, fácil, fácil, fácil (wouh)
El mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Ey, Dikka, hermano, hermano, hermano, hermano, hermano (wouh)
Este es el mejor día de todos, ah, ah (ah, ah)
Oye, Dicka, hermano
El mejor día de todos, ah ah
Empezamos como un equipo
¿Tú, tú, te duele?
¿Tú, tú, te duele?
El mejor día de todos, ah ah