Traducción de la letra de la canción #DAMDAMDAM! - SDP

#DAMDAMDAM! (original)

Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Es war damals schon so im Matheunterricht
Nein, Mann, ich halte meine Klappe nicht
Bin den ganzen Tag nur Scheiße am reden
Was für 1 nices Leben!
Mir doch scheiß egal, was die Leute so stört
Ich antworte «Prost!»
mit 'nem Kräuterlikör
Sie sagen, «Mann, reiß dich ma' zusamm’n!»
Doch ich sage, «Dam-da-dam-dadam-dam!»
Ja, Mann, ich hör dir nicht zu — hier rein, da raus
Ich dreh' die Mucke auf dem iPhone laut
Immer nur das gleiche, tagein, tagaus
Ja, da pfeife ich drauf
Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Und die Melodie geht so
Und die Melodie geht so
Und die Melodie geht so
Was hast du von 'ner Eins in Spanisch?
Wer nur lernt, lernt gar nichts — yeah
Und ich hab' immer nur mein Ding gemacht, ich schwöre
Aber mein Leben nenn’n die Leute jetzt Karriere
Und bisher hab' ich so gar nichts verpasst
Ich hab' sogar studiert, ich weiß nur nicht mehr, was
Die schlechten Tage fucken mich ab
Ach was!
Papperlapapp, darauf 'n Schnaps!
(eyy)
Der warme Jägi ist bitter
Doch ich geh mein’n Weg wie ein Jediritter
Normale Menschen?
Da gibt’s kein’n!
Mann, wer sich für normal hält, muss total verrückt sein
Und mein Zuhause ist bunt
Diese Pause war Kunst
Und ihr habt nicht aufgepasst
Uns’re Lieder sind nicht echt, die hab’n wir uns nur ausgedacht
Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Ja, ich pfeif' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Ja, ich scheiß' auf die Welt und die Melodie geht so
Dam-da-dam-dadam-dam
Und die Melodie geht so
Und die Melodie geht so
Und die Melodie geht so
One, two, three and four
, yo
Put ya hands up, put ya, put ya, put ya hands up
, yo
Die Melodie geht so

#DAMDAMDAM! (traducción)

Sí, le silbo al mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Sí, me cago en el mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dadam-dam
Sí, le silbo al mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Sí, me cago en el mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dadam-dam
ya era asi en la clase de matematicas
No, hombre, no me voy a callar
solo hablo mierda todo el dia
¡Qué buena vida!
Me importa un carajo lo que molesta tanto a la gente
Respondo "¡Salud!"
con un licor de hierbas
Dicen: "¡Hombre, cálmate!"
Pero yo digo: "¡Maldición, maldita sea, maldita sea!"
Sí, hombre, no estoy escuchando - aquí adentro, afuera
Subo el volumen de la música en el iPhone
Siempre lo mismo, día tras día
Sí, me importa un carajo
Sí, le silbo al mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Sí, me cago en el mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dadam-dam
Sí, le silbo al mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Sí, me cago en el mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dadam-dam
Y la melodía va así
Y la melodía va así
Y la melodía va así
¿Qué obtuviste de una A en español?
Quien solo aprende, no aprende nada en absoluto, sí
Y solo he hecho lo mío, lo juro
Pero la gente llama a mi vida una carrera ahora
Y hasta ahora no me he perdido nada.
Incluso estudié, solo que no recuerdo qué
Los días malos me joden
¡Qué!
¡Papperlapapp, luego un schnapps!
(Ey)
El cálido Jägi es amargo
Pero sigo mi camino como un Caballero Jedi
¿Gente normal?
¡No hay n!
Hombre, cualquiera que piense que es normal debe estar totalmente loco.
Y mi casa es colorida
Ese descanso fue arte
Y no estabas prestando atención
Nuestras canciones no son reales, solo las inventamos
Sí, le silbo al mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Sí, me cago en el mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dadam-dam
Sí, le silbo al mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dada-dadam-dada
Sí, me cago en el mundo y la melodía va así
Dam-da-dam-dadam-dam
Y la melodía va así
Y la melodía va así
Y la melodía va así
Uno, dos, tres y cuatro
, yo
Levanta las manos, levanta las manos, levanta las manos
, yo
la melodia va asi