Traducción de la letra de la canción Der Chiwawa von Paris Hilton - SDP

Der Chiwawa von Paris Hilton (original)

Als ich letztens im Fernsehen die ganzen Stars sah
Wurd mir klar, ich wär so gern Paris Hiltons Chiwawa
Dann wär ich berühmt und hätt ein lockeres Leben
Ich wär der Klügste da, nur von Bekloppteren umgeben
Ja, so ein Hündchen das hat es leicht, vor allem das von Paris
Ich hätte dann ein Leben das wirklich nicht sehr schwer ist
Kein Hunger, keine Action, kein Stress, kein Termin
Ich sitz vollgefressen auf’m Teppich vor meinem Kamin
Und wenn sie Angst hat, dass irgendjemand auf mich rauftritt
Trägt sie mich und ich schau ihr dabei in ihren Ausschnitt
Und wenn ich ganz brav war, dann darf ich am Abend
Mit ihr zusammen in der Badewanne baden
Als ich letztens im Fernsehen die ganzen Stars sah
Wurd mir klar, ich wär so gern Paris Hiltons Chiwawa
Dann wär ich berühmt und hätt ein lockeres Leben
Ich wär der Klügste da, nur von Bekloppteren umgeben
Mann, ist das super, das ist echt krass
Die halbe Welt hungert, ich hab Kavier im Fressnapf
Sie nennt mich einen Frechdachs
Wenn ich in ihre Wohnung pisse
Doch dann gucke ich ganz lieb und krieg noch als Belohnung Küsse
Doch das Beste ist, sie wird sterben
Dann werd ich ihre Diamanten erben
Oh, ich warte auf ihr letztes Stündchen
Und werd letzendlich ein glückliches Hündchen
Als ich letztens im Fernsehen die ganzen Stars sah
Wurd mir klar, ich wär so gern Paris Hiltons Chiwawa
Dann wär ich berühmt und hätt ein lockeres Leben
Ich wär der Klügste da, nur von Bekloppteren umgeben

Der Chiwawa von Paris Hilton (traducción)

Cuando vi todas las estrellas en la televisión el otro día
Me di cuenta de que me encantaría ser la Chiwawa de Paris Hilton.
Entonces sería famoso y tendría una vida fácil.
Sería el más inteligente solo con gente más loca alrededor
Sí, un perrito así lo tiene fácil, sobre todo el de París.
Entonces tendría una vida que realmente no es muy difícil.
Sin hambre, sin acción, sin estrés, sin cita
Estoy sentado en la alfombra frente a mi chimenea, lleno
Y si tiene miedo que alguien me pise
Ella me carga y miro su escote
Y si he sido realmente bueno, entonces puedo en la noche
Báñate con ella en la bañera.
Cuando vi todas las estrellas en la televisión el otro día
Me di cuenta de que me encantaría ser la Chiwawa de Paris Hilton.
Entonces sería famoso y tendría una vida fácil.
Sería el más inteligente solo con gente más loca alrededor
Hombre, eso es genial, eso es realmente increíble
La mitad del mundo se muere de hambre, tengo caviar en mi comedero
ella me llama bribón
Cuando orino en su apartamento
Pero luego me veo muy bien y recibo besos como recompensa.
Pero lo mejor es que ella morirá.
Entonces heredaré sus diamantes.
Oh, estoy esperando su última hora
Y finalmente convertirse en un cachorro feliz.
Cuando vi todas las estrellas en la televisión el otro día
Me di cuenta de que me encantaría ser la Chiwawa de Paris Hilton.
Entonces sería famoso y tendría una vida fácil.
Sería el más inteligente solo con gente más loca alrededor