Traducción de la letra de la canción Deutschland - SDP

Deutschland (original)

Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Man merkt hier nur dass es Sommer wird an dem wärmeren Regen —
Dem Regen
Und wenn dich jemand fragt, ob du wegwillst, musst du nicht lang überlegen —
Auf jeden!
In diesem Land
In dem nicht zählt wer du bist
Sondern nur dein Kontostand
Reichst du den Menschen deinen kleinen Finger
Doch sie nehmen die ganze Hand
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Deutschland — was ist denn?
Sag mal weinst du?
Oder ist das der dauernde Regen?
Oder fragst du dich:
«Wer mag mich denn?»
Wir können gern drüber reden
Doch lass uns reingehen
Draußen ist es dunkel und kalt
Und viel zu laut und traurig
Und nichts als grauer Asphalt
Du bist so depressiv
Ich versteh das nich
Das Leben hier ist wie ne Polonaise —
Da muss jeder mit
Du hast nich viele Freunde
Und bist ein Außenseiter
Du hast viel Scheiß gebaut
Ich weiß da auch nicht weiter
Du schämst dich
Du hast viel Mist gemacht
Doch mittlerweile bist du ganz cool
Die meisten wissen das
Deutschland — was ist denn?
Das ist nur der Regen
Oder ist das doch eine Träne?
Du bist ein Emo mit seelischen Schäden
Doch mach dir kein' Kopf
Das geht hier so jedem
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Castingshow
Von München bis zum Bahnhofszoo
Ohohoh

Deutschland (traducción)

eso es alemania
Lo odiamos y lo amamos
Donde todos actúan como si no estuvieran satisfechos
oh oh oh
eso es alemania
Una pequeña ciudad enorme
De Buxtehude al Reichstag
oh oh oh
Solo notas aquí que el verano está llegando con la lluvia más cálida.
la lluvia
Y si alguien te pregunta si quieres irte, no tienes que pensar mucho —
¡En cualquier!
En este país
Donde no importa quién eres
Solo el saldo de tu cuenta
¿Le das a la gente tu dedo meñique?
Pero toman toda la mano
eso es alemania
Lo odiamos y lo amamos
Donde todos actúan como si no estuvieran satisfechos
oh oh oh
eso es alemania
Una pequeña ciudad enorme
De Buxtehude al Reichstag
oh oh oh
Alemania, ¿qué es?
dime estas llorando
¿O es que la lluvia constante?
O te estás preguntando:
"¿A quien le gusto?"
Nos encantaría hablar de ello.
pero entremos
Está oscuro y frío afuera
Y demasiado fuerte y triste
Y nada más que asfalto gris
estas tan deprimido
no entiendo
La vida aquí es como una polonesa —
todos tienen que venir
no tienes muchos amigos
Y eres un extraño
La cagaste mucho
yo tampoco se que hacer despues
Estás avergonzado
Hiciste mucha mierda
Pero ahora eres realmente genial
La mayoría sabe que
Alemania, ¿qué es?
eso es solo la lluvia
¿O es una lágrima?
Eres un emo con daño mental
pero no te preocupes
Es lo mismo para todos aquí.
eso es alemania
Lo odiamos y lo amamos
Donde todos actúan como si no estuvieran satisfechos
oh oh oh
eso es alemania
Una pequeña ciudad enorme
De Buxtehude al Reichstag
oh oh oh
eso es alemania
Lo odiamos y lo amamos
Donde todos actúan como si no estuvieran satisfechos
oh oh oh
eso es alemania
Un gran espectáculo de casting
De Múnich al Bahnhofszoo
oh oh oh