Traducción de la letra de la canción Einzelkind - SDP

Einzelkind (original)

Ich bin ein Einzelkind und ich kann einfach nicht teilen
Es tut mir leid, nein, auch nicht meine Aufmerksamkeit
Ich bin ein Einzelkind, denn Eltern kann man nicht teilen
Abgesehen von Scheidung, die kommt eh mit der Zeit
Dann ist das Einzelkind mal wieder meistens allein
Doch allein sein ist cool, das sehen die meisten nicht ein
Ich war schon ein Einzelkind, da war ich noch richtig klein
Im Mathe Unterricht konnte ich dann wirklich nicht teilen
Ich hab die Lehrer genervt, ich bin ein Einzelkind
Mich ham die Streber genervt, ich bin ein Einzelkind
Ich will mehr Taschengeld, ich bin ein Einzelkind
Ich bin allein auf der Welt, ich bin ein Einzelkind
Ich war schon immer ein Star, sogar als kleines Kind
Stand ich immer im Mittelpunkt, denn ich bin Einzelkind
Es liegt ein roter Teppich vor der Kinderzimmertür
Meine Eltern sind die Fans und machen Fotos von mir
Und sie sagen, ich bin alles was sie haben
Wenn ich Geschenke will, verkauft Pappa den Wagen
Wenn meine Eltern sagen, sie wollen noch mehr Kinder
Weiß ich das mit einem Hungerstreik zu verhindern
Ich will das meiste für mich, ich bin ein Einzelkind
Ich bin ein scheiß Egoist, ich bin ein Einzelkind
Ich will die Playmobilburg, ich bin ein Einzelkind
Keiner schubst mich vom Thron, ich bin ein Einzelkind
Und ich bin selbst mein Größter Fan
Ich hab von mir selbst ein Poster hängen
Ach wisst ihr, Geschwister, braucht kein Mensch
Ich bin und bleib mein größter Fan
Alles dreht sich um mich, ich bin ein Einzelkind
Und ich lass dich im Stich, ich bin ein Einzelkind
Ich bin mein einziger Freund, ich bin ein Einzelkind
Ihr seid zu Hause zu neunt, ich bin ein Einzelkind
Ich hab die Lehrer genervt, ich bin ein Einzelkind
Mich ham die Streber genervt, ich bin ein Einzelkind
Ich will mehr Taschengeld, ich bin ein Einzelkind
Ich bin allein auf der Welt, ich bin ein Einzelkind

Einzelkind (traducción)

Soy hijo único y no puedo compartir
Lo siento, no, ni siquiera mi atención.
Soy hijo único porque no puedes compartir padres.
Aparte del divorcio, eso viene con el tiempo de todos modos.
Entonces el hijo único está mayormente solo otra vez
Pero estar solo es genial, la mayoría de la gente no lo ve.
Yo era hijo único cuando era muy pequeño.
Realmente no pude compartir en la clase de matemáticas.
Molesté a los profesores, soy hijo único.
Los geeks me pusieron de los nervios, soy hijo único
Quiero más dinero de bolsillo, soy hijo único
Estoy solo en el mundo, soy hijo único
Siempre he sido una estrella, incluso de niño
Siempre fui el centro de atención porque soy hijo único.
Hay una alfombra roja frente a la puerta de la habitación de los niños.
Mis padres son los fanáticos y me toman fotos.
Y dicen que soy todo lo que tienen
Si quiero regalos, papá vende el carro
Cuando mis padres dicen que quieren más hijos
¿Sé cómo prevenir esto con una huelga de hambre?
Quiero lo máximo para mí, soy hijo único
Soy un jodido egoísta, soy hijo único
Quiero el Playmobilburg, soy hijo único
Nadie me empuja del trono, soy hijo único
Y yo soy mi mayor fan
tengo un poster mio colgado
Oh, ya saben, hermanos, nadie lo necesita
Soy y seré siempre mi mayor fan.
Se trata de mí, soy hijo único
Y te estoy defraudando, soy hijo único
Soy mi único amigo, soy hijo único
Sois nueve en casa, soy hijo único
Molesté a los profesores, soy hijo único.
Los geeks me pusieron de los nervios, soy hijo único
Quiero más dinero de bolsillo, soy hijo único
Estoy solo en el mundo, soy hijo único