Traducción de la letra de la canción Geheime Mission - SDP

Geheime Mission (original)

Wir sind zwei krasse Typen in geheimer Mission!
Und wenn wir kommen dann wird keiner verschont!
Scheiss auf CIA, auf KGB, auf BND!
Wir sind SDP!
Wir sind eine Spezialeinheit
So wie das SEK
Nur unser Job ist noch viel stressiger
Sie nenn uns Agent Vincent und
Null null Dag
Bis an die zähne bewaffnet
Gehn wir auf die Jagd
Die Welt zu retten das ist unsere Mission
Denn sie wird bedroht von einer Person
Und sie nennen ihn den Typen der die Kackmucke macht
Und der will uns vergiften mit seinem schlechten Geschmack
Rängegegänggegängegängäng
Runggugugunggunggungugugung
Wenn du die scheiss Mucke hörst
Brauchst du ne schnelle Reaktion
Beeil dich
Greif zum nächsten Telefon
Ruf die eins eins null
Lass dich mit uns verbinden
Hey dann stürmen wir den Laden
Und werden das unterbinden
Ey wer sich uns in den Weg stellt
Wird das nicht überleben
Unser Auftrag ist geheim
Wir dürfen nicht drüber reden
Und das ist nicht meine echte Stimme
Die ist nur verstellt
Achtung die CD
Vernichtet sich von selbst
Wir sind zwei krasse Typen in geheimer Mission!
Und wenn wir kommen dann wird keiner verschont!
Scheiss auf CIA, auf KGB, auf BND!
Wir sind SDP!
Wir hören die Radiosender ab
Und spüren die Kackmucke auf
Dann verdichtet sich der Verdacht
Und wir brechen auf
Erst zu Fuß
Ganz unentdeckt
Auf den Fersen des Typen
Der hinter Kackmucke steckt
Da er steigt in ein Auto
Ein blauer Ferrari
Er wird reich mit der Mucke
Und macht andauernd Party
Vincent los
Jetzt in den SD Porsche
Verfolgung aufnehmen
Gegen jede Vorschrift
Vincent der blinkt links
Auf den Parkplatz
Ich zieh die Karre blind links rum
Ich darf das
Er rennt in den Sender
Von MTV
Er fühlt sich da sicher
Denn da kenn sie ihn
Doch wir wissen bescheid
Wir haben alles verwanzt
Und der Typ hat sich
In einem Raum verschanzt
Und der Typ der die Kackmucke macht
Rennt durchs Treppenhaus
Und flüchtet aufs Dach
Ein schuss aus der Hüfte
Verfehlt ihn nur knapp
Und der Halunke
Klettert auf den Sendemast
Jetzt ist er dran
Das ist sein Untergang
Ich brüll nur noch
Hier kommst du nicht mehr runter man!
Da startet er sein letztes Manöver
Uns mit nem Plattenvertrag zu ködern
Und Vincent tut
Als würde er unterschreiben
Perfekt jetzt kann ich mich
Von hinten anschleichen
Ich spring ihm auf den Rücken
Und beiß ihm in den Hals
Genau in diesem Moment
Da knallts
Mission accomplished
Wir sind zwei krasse Typen in geheimer Mission!
Und wenn wir kommen dann wird keiner verschont!
Scheiss auf CIA, auf KGB, auf BND!
Wir sind SDP!

Geheime Mission (traducción)

¡Somos dos tipos rudos en una misión secreta!
¡Y cuando vengamos, nadie se salvará!
¡A la mierda la CIA, la KGB, el BND!
¡Somos SDP!
Somos una unidad especial
Al igual que la SEC
Solo que nuestro trabajo es mucho más estresante.
Nos llaman Agente Vincent y
día cero cero
Armado hasta los dientes
vamos a cazar
Salvar el mundo es nuestra misión
Porque ella está siendo amenazada por alguien.
Y lo llaman el tipo que hace la mierda
Y nos quiere envenenar con su mal gusto
rangoscaminarcaminarcaminar
Runggugugunggunggugugugung
Cuando escuchas la música de mierda
¿Necesitas una reacción rápida?
darse prisa
Coge el teléfono más cercano
Llama al uno uno cero
Conectémonos con nosotros
Oye, entonces asaltemos la tienda.
Y detendrá eso
Oye quien se interpone en nuestro camino
No sobrevivirá a esto
Nuestra misión es secreta.
No se nos permite hablar de eso.
Y esa no es mi voz real
es solo fingido
atención el disco
se destruye a si mismo
¡Somos dos tipos rudos en una misión secreta!
¡Y cuando vengamos, nadie se salvará!
¡A la mierda la CIA, la KGB, el BND!
¡Somos SDP!
escuchamos las estaciones de radio
Y rastrear la mierda
Entonces la sospecha crece
y nos vamos
Primero a pie
Completamente sin descubrir
En los talones del chico
El que está detrás de Kackmucke
Desde que se sube a un auto
un ferrari azul
Se enriquece con la música.
y sigue de fiesta
ve vicente
Ahora en el SD Porsche
emprender la persecución
Contra toda regla
Vincent parpadeando a la izquierda
al estacionamiento
Ciegamente jalo el carro hacia la izquierda
Yo puedo hacer eso
Él corre hacia el transmisor
de mtv
Se siente seguro allí.
porque entonces ella lo conoce
pero sabemos
pinchamos todo
Y el chico se consiguió
Atrincherado en una habitación
Y el tipo que hace la mierda
corre por la escalera
y huye al techo
Un tiro desde la cadera
Solo lo extraña
y el canalla
Sube a la torre de transmisión
Su número es ahora
Esta es su perdición
solo grito
¡No puedes bajar aquí, hombre!
Luego inicia su última maniobra.
Para atraernos con un contrato discográfico
y Vicente lo hace
como si estuviera firmando
Perfecto ahora puedo
escabullirse por detrás
salto sobre su espalda
Y muerde su cuello
En este preciso momento
hay una explosión
Misión cumplida
¡Somos dos tipos rudos en una misión secreta!
¡Y cuando vengamos, nadie se salvará!
¡A la mierda la CIA, la KGB, el BND!
¡Somos SDP!