| Hör Prinzessin hier kommt dein König
| Escucha princesa aquí viene tu rey
|
| Komm ans Fenster, ich will dich Fressen, nur ein wenig
| Ven a la ventana, te quiero comer, solo un poquito
|
| Kaffee trinken mit dir essen und beim Action-Peter
| Bebe café contigo y come con Action-Peter
|
| Dann gibts Action später
| Luego hay acción más tarde
|
| Aber halt, stopp du lässt dem Mann den ersten Schritt
| Pero para, para, deja que el hombre dé el primer paso
|
| Das geht so nicht, da mach ich nicht mit
| No funciona de esa manera, no lo haré.
|
| Ja zieh mich aus, zeig mir das du mich willst
| Sí, desvísteme, demuéstrame que me quieres
|
| Denkst du ich geh aus mir raus, wenn du im Bettchen chillst?
| ¿Crees que saldré cuando te estés relajando en la cama?
|
| Und wartest, und wartest und Signale giebst
| Y esperar y esperar y dar señales
|
| Hör auf deinen Piep, Piep nimm mich wenn du mich willst
| Escucha tu bip, bip llévame si me quieres
|
| Ich bin ein Dampfkochtopf und steh ständig unter druck
| Soy una olla a presión y estoy constantemente bajo presión.
|
| Und du, verkrampft im Kopf und schämst dich wenn du zuckst
| Y tú, con la cabeza acalambrada y avergonzada cuando te crispas
|
| Aber zeig mir was du willst, zerreiß mir meine Hose
| Pero muéstrame lo que quieres, rasga mis pantalones
|
| Und beiß mir in die Hoden, zieh mich auf dich, ich will dich vor mich
| Y muerdeme los testículos, tírame sobre ti, te quiero frente a mí
|
| Roll dich nackig übern Boden
| Rodar desnudo por el suelo
|
| Roll dich nackig übern Boden
| Rodar desnudo por el suelo
|
| Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
| Las mujeres no se creen tan tontas
|
| Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
| Y a los hombres les gusto por el control total de la polla.
|
| Vielleicht fehlt den' was, dass sie auch mal steuert
| Tal vez les falta algo que los hace dirigir también
|
| Denn bei den meisten Frauen vermiss ich einfach das Feuer!
| ¡Porque con la mayoría de las mujeres extraño el fuego!
|
| Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
| Las mujeres no se creen tan tontas
|
| Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
| Y a los hombres les gusto por el control total de la polla.
|
| Vielleicht fehlt euch was, dass euch auch mal steuert
| Tal vez te falta algo que también te controla
|
| Denn bei den meisten Frauen vermiss ich einfach das Feuer!
| ¡Porque con la mayoría de las mujeres extraño el fuego!
|
| Also geb dir mal Mühe und weck was in mir
| Así que haz un esfuerzo y despierta algo en mí
|
| Steckrübe, streckt sich, da steckt was in dir
| Sueco, estírate, hay algo dentro de ti
|
| Doch ich bin nicht mehr 15, ich brauch mehr als Blümchen
| Pero ya no tengo 15, necesito más que flores
|
| Um mich selbst zu vergessen und in dir ein zu tauchen
| Para olvidarme y sumergirme en ti
|
| Mich an deinem Bauch zu berrauschen
| Para sorprenderme en tu vientre
|
| Bewegungen zu Tauschen, nicht dem flüstern im Kopf
| Intercambiando movimientos, no susurrando en tu cabeza
|
| Sondern deinem Rauschen zu lauschen
| Pero para escuchar tu ruido
|
| Deinem Rauschen zu lauschen
| para escuchar tu ruido
|
| Doch solang du noch nach denkst: -soll ich ihn ausziehn?
| Pero mientras sigues pensando: - ¿Debería quitármelo?
|
| Will ich garnicht nackt sein, geschweige dich aus ziehn
| No quiero estar desnudo en absoluto, y mucho menos desvestirte.
|
| Schmeiss den Kopf mal weg und hör auf deinen Bauch
| Tira tu cabeza lejos y escucha tu instinto
|
| Und auf das was etwas Tiefer ruft: hör bitte auf
| Y a lo que llama un poco más profundo: por favor detente
|
| Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
| Las mujeres no se creen tan tontas
|
| Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
| Y a los hombres les gusto por el control total de la polla.
|
| Vielleicht fehlt den' was, dass sie auch mal steuert
| Tal vez les falta algo que los hace dirigir también
|
| Denn bei den meisten Frauen vermiss ich einfach das Feuer!
| ¡Porque con la mayoría de las mujeres extraño el fuego!
|
| Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
| Las mujeres no se creen tan tontas
|
| Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
| Y a los hombres les gusto por el control total de la polla.
|
| Doch ist mal einer wie ich, nicht so notgeil wie er
| Pero hay alguien como yo, no tan cachondo como él
|
| Zweifelt die Frau an sich und bemüht sich mehr
| La mujer duda de sí misma y se esfuerza más
|
| Doch wenn ich wütend werd, weil sich das Kücken wehrt
| Pero cuando me enfado porque la chica se defiende
|
| Ist mir das immer noch lieber, im wolllüstigem Fieber
| sigo prefiriendo eso, en una fiebre voluptuosa
|
| Als’n biederes Mädel mit Fantasie im Schädel
| Como una chica conservadora con una fantasía en la cabeza
|
| Ohne sie aus zu leben und aus dem Haus zu schweben
| Vive sin ellos y flota fuera de la casa.
|
| Mit dem Bett als Flaggschiff, also bitch verkack nicht
| Con la cama como buque insignia, así que perra no la cagues
|
| Hey Königin, ich bin dein Kaiser
| Oye reina, soy tu emperador
|
| Meister aller Klassen, kann nicht die Finger lassen
| Maestro de todas las clases, no puede quitarse las manos de encima
|
| Es sei denn du bist zu ruhig und relaxxt! | ¡A menos que estés demasiado tranquilo y relajado! |