Traducción de la letra de la canción Köter der Bullenhund - SDP

Köter der Bullenhund (original)

Ich bin Köter der Bullenhund
Meines Zeichens Beamter fang Looser und Nullen
Und sagt mein Chef beiß den Punker mach ich ‚Wau' und ‚Schnapp'
Dann macht der Raufbold schlapp
Ich krieg mein Tschabi-Schlappa
Sag zu Pappi ‚Vadda'
Hör mal zu ich will Gassi nach getaner Arbeit
Denn ich bin Köter der Bullenhund
Ich riech dein Koks, du Nase mach die Tasche auf
Rück raus dein Dope, und Gras und diese Flasche auch
Und das kleine Tütchen und diesen Vlakon
Doch behalt deine Flüche aber gib mal die Bong
Alles Illegal und ich rieche das und du irrer Kerl schluckst wohl dies und das!
Alles Illegal und ich rieche das und du irrer Kerl schluckst wohl dies und das!
Du irrer Kerl, irrer Kerl, du irrer Kerl
Ich bin der beste Freund des Menschen dazu Polizist
Doch siehst du mich Zähne fletschend fragst du wie es ist
Wenn wir Halunken durch die Gegend jagen, die wie Hasen erfolglos Haken schlagen
Ich kann zum Tatort mit dem Wagen fahren und ihr fahrt fort mit Fragen Fragen…
Von wegen Tschassis, und dies, und dann raffstes du Freak
Ich ertappe Schwerenöter und treib Schulden ein
Denn ich tu ein Köter der Bullen sein
Ich mag Gensemansen’s komische Art
Und Gänsepansen schonend gegarrt
Und Pudel Damen buschig behaart
Behaart behaart behaart
«Der Hund sah erschöpft aus und jaulte nach Luft.
Auch schien er großen Kummer
zu haben denn er heulte still vor sich hin.
Was fehlt dir mein Freund?»
Ja ich bin Köter der Bullen Hund
Und an sich war ich immer Kern gesund
Ja, ich bin Köter der Bullenhund
Doch seit ein paar Wochen hab ich Muskelschwund
Den neben Bullen, bin ich auch Rassenhund
Und mein Arzt sagt Überzüchtung sei der Grund
Ja neben Bullen, bin ich auch Rassenhund
Und mein Arzt sagt Überzüchtung sei der Grund
So wurd' ich ausrangiert
Einfach abserviert
Noch bevor ich verstand was mit mir passiert
Wurd' ich zum Tierarzt geschleppt wo ich gerade sitze
Und da kommt der Arzt mit einer Spritze
Und als ich das so sehe verlässt mich der Mut
Doch der Arzt tröstet mich meint ‚du schläfst gleich gut'
Ja.
ohh, er meint ich schlaf gleich gut
Ja ich war Köter der Bullen Hund
Und an sich war ich immer Kern gesund
In meinem letzten Leben war ich Köter der Bullenhund
Ja ich war Köter der Bullen Hund
Und an sich war ich immer Kern gesund
In meinem letzten Leben war ich Köter der Bullenhund

(traducción)

soy mutt el perro toro
Soy un oficial de captura de perdedores y ceros.
Y si mi jefe muerde el punk, haré 'guau' y 'snap'
Entonces el matón se vuelve flojo
Obtengo mi Tschabi-Schlappa
Dile a papá 'Vadda'
Escucha, quiero dar un paseo después de terminar el trabajo.
Porque soy el perro toro
Huelo tu coca, abre tu bolsa
Pase su droga, y hierba, y esa botella también
Y la bolsita y este Vlakon
Pero mantén tus maldiciones pero pasa el bong
¡Todo es ilegal y lo huelo y tú, loco, debes estar tragando esto y aquello!
¡Todo es ilegal y lo huelo y tú, loco, debes estar tragando esto y aquello!
Tu loco, loco, tu loco
Soy el mejor amigo del hombre para poli
Pero si me ves enseñando los dientes me preguntas cómo es
Cuando estamos persiguiendo sinvergüenzas que, como conejos, hacen traiciones sin éxito
Puedo conducir a la escena del crimen y tú continúas con preguntas preguntas...
Demasiado para Tschassis, y esto, y luego lo arrebataste
Atrapo ladrones y cobro deudas
Porque voy a ser un perro callejero para la policía
Me gusta la forma divertida de Gensemansen.
Y callos de ganso cocidos a fuego lento
Y damas caniche tupidas y peludas
peludo peludo peludo
«El perro parecía exhausto y aullaba por aire.
Él también parecía muy apenado
tener porque estaba aullando en voz baja para sí mismo.
¿Qué te pasa, amigo mío?".
Sí, soy Mutt el Bull Dog
Y en realidad siempre estuve perfectamente saludable
Sí, soy mutt the bull dog
Pero desde hace unas semanas tengo atrofia muscular.
Además de toros, también soy un perro de pedigrí.
Y mi médico dice que el exceso de reproducción es la razón
Sí, además de toros, también soy un perro de pura raza.
Y mi médico dice que el exceso de reproducción es la razón
Así fue como me desecharon
Recién tirado
Antes de darme cuenta de lo que me estaba pasando
Me arrastraron al veterinario donde estoy sentado ahora
Y luego viene el doctor con una jeringuilla
Y cuando lo veo así me falla el coraje
Pero el doctor me consuela y me dice 'dormirás bien'
Sí.
ohh, él piensa que voy a dormir bien
Sí, yo era mutt the bull dog
Y en realidad siempre estuve perfectamente saludable
En mi última vida fui el perro toro
Sí, yo era mutt the bull dog
Y en realidad siempre estuve perfectamente saludable
En mi última vida fui el perro toro